Der amtierende Bürgermeister muss mit einer Wahlniederlage rechnen.

Bestimmung Satz „Der amtierende Bürgermeister muss mit einer Wahlniederlage rechnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der amtierende Bürgermeister muss mit einer Wahlniederlage rechnen.

Deutsch  Der amtierende Bürgermeister muss mit einer Wahlniederlage rechnen.

Norwegisch  Den sittende ordføreren må regne med et valg nederlag.

Russisch  Действующий мэр должен рассчитывать на поражение на выборах.

Finnisch  Virallinen pormestari joutuu varautumaan vaalitappioon.

Belorussisch  Дзейны мэр павінен разлічваць на паразу на выбарах.

Portugiesisch  O prefeito em exercício deve contar com uma derrota nas eleições.

Bulgarisch  Настоящият кмет трябва да се подготви за изборно поражение.

Kroatisch  Aktualni gradonačelnik mora računati na izborni poraz.

Französisch  Le maire en exercice doit s'attendre à une défaite électorale.

Ungarisch  A hivatalban lévő polgármesternek választási vereségre kell számítania.

Bosnisch  Aktuelni gradonačelnik mora računati na izborni poraz.

Ukrainisch  Діючий мер повинен рахувати на поразку на виборах.

Slowakisch  Súčasný primátor musí počítať s volebnou porážkou.

Slowenisch  Obstoječi župan se mora pripraviti na volilni poraz.

Urdu  موجودہ میئر کو انتخابی شکست کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

Katalanisch  L'alcalde en funcions ha de comptar amb una derrota electoral.

Mazedonisch  Актуелниот градоначалник мора да очекува изборен пораз.

Serbisch  Aktuelni gradonačelnik mora računati na izborni poraz.

Schwedisch  Den sittande borgmästaren måste räkna med ett valnederlag.

Griechisch  Ο εν ενεργεία δήμαρχος πρέπει να υπολογίζει σε ήττα στις εκλογές.

Englisch  The incumbent mayor must expect an election defeat.

Italienisch  Il sindaco in carica deve aspettarsi una sconfitta elettorale.

Spanisch  El alcalde en funciones debe contar con una derrota electoral.

Tschechisch  Současný starosta musí počítat s volební porážkou.

Baskisch  Egoera duen alkateak hauteskunde porrota espero behar du.

Arabisch  يجب على العمدة الحالي أن يتوقع هزيمة انتخابية.

Japanisch  現職の市長は選挙での敗北を予想しなければならない。

Persisch  شهردار فعلی باید انتظار شکست در انتخابات را داشته باشد.

Polnisch  Urządający burmistrz musi liczyć się z porażką w wyborach.

Rumänisch  Primarul în funcție trebuie să se aștepte la o înfrângere electorală.

Dänisch  Den siddende borgmester må forvente et valgnederlag.

Hebräisch  הראש העיר המכהן צריך לצפות להפסד בבחירות.

Türkisch  Görevdeki belediye başkanı bir seçim yenilgisi beklemelidir.

Niederländisch  De zittende burgemeester moet rekening houden met een verkiezingsnederlaag.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21092



Kommentare


Anmelden