Der amerikanische Traum entwickelt sich rasant zur Illusion.

Bestimmung Satz „Der amerikanische Traum entwickelt sich rasant zur Illusion.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der amerikanische Traum entwickelt sich rasant zur Illusion.

Deutsch  Der amerikanische Traum entwickelt sich rasant zur Illusion.

Slowenisch  Ameriška sanja se hitro razvija v iluzijo.

Hebräisch  החלום האמריקאי מתפתח במהירות לאשליה.

Bulgarisch  Американската мечта бързо се развива в илюзия.

Serbisch  Američki san se brzo razvija u iluziju.

Italienisch  Il sogno americano si sta rapidamente trasformando in un'illusione.

Ukrainisch  Американська мрія швидко перетворюється на ілюзію.

Dänisch  Den amerikanske drøm udvikler sig hurtigt til en illusion.

Belorussisch  Амерыканская мара развіваецца хутка ў ілюзію.

Finnisch  Amerikkalainen unelma kehittyy nopeasti illuusioksi.

Spanisch  El sueño americano se está convirtiendo rápidamente en una ilusión.

Mazedonisch  Американската сон се развива брзо во илузија.

Baskisch  Amerikako ametsa azkar bilakatzen ari da irudikeri bat.

Türkisch  Amerikan rüyası hızla bir illüzyona dönüşüyor.

Bosnisch  Američki san se brzo razvija u iluziju.

Kroatisch  Američki san brzo se razvija u iluziju.

Rumänisch  Visul american se dezvoltă rapid într-o iluzie.

Norwegisch  Den amerikanske drømmen utvikler seg raskt til en illusjon.

Polnisch  Amerykański sen szybko przekształca się w iluzję.

Portugiesisch  O sonho americano está se transformando rapidamente em ilusão.

Französisch  Le rêve américain évolue rapidement vers une illusion.

Arabisch  الحلم الأمريكي يتطور بسرعة إلى وهم.

Russisch  Американская мечта стремительно превращается в иллюзию.

Urdu  امریکی خواب تیزی سے ایک سراب میں تبدیل ہو رہا ہے۔

Japanisch  アメリカンドリームは急速に幻想に変わりつつある。

Persisch  رویای آمریکایی به سرعت در حال تبدیل شدن به یک توهم است.

Slowakisch  Americký sen sa rýchlo vyvíja na ilúziu.

Englisch  The American Dream is rapidly becoming an illusion.

Schwedisch  Den amerikanska drömmen utvecklas snabbt till en illusion.

Tschechisch  Americký sen se rychle vyvíjí v iluzi.

Griechisch  Το αμερικανικό όνειρο εξελίσσεται ραγδαία σε ψευδαίσθηση.

Katalanisch  El somni americà s'està desenvolupant ràpidament en una il·lusió.

Niederländisch  De Amerikaanse droom ontwikkelt zich snel tot een illusie.

Ungarisch  Az amerikai álom gyorsan illúzióvá alakul.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7022732



Kommentare


Anmelden