Der altgermanische Jul wurde später auf das christliche Weihnachtsfest übertragen.

Bestimmung Satz „Der altgermanische Jul wurde später auf das christliche Weihnachtsfest übertragen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der altgermanische Jul wurde später auf das christliche Weihnachtsfest übertragen.

Deutsch  Der altgermanische Jul wurde später auf das christliche Weihnachtsfest übertragen.

Norwegisch  Den oldgermanske jul ble senere overført til den kristne julefeiringen.

Russisch  Древнегерманский Юль позже был перенесен на христианский праздник Рождества.

Finnisch  Vanha germaaninen Joulua siirrettiin myöhemmin kristilliseen joulun juhlaan.

Belorussisch  Старогерманскі Юль быў пазней перанесены на хрысціянскае свята Раства.

Portugiesisch  O antigo jul germânico foi posteriormente transferido para a festa cristã do Natal.

Bulgarisch  Старогерманският Юл по-късно е пренесен на християнския празник Коледа.

Kroatisch  Stari germanski Jul kasnije je prenesen na kršćanski blagdan Božića.

Französisch  Le vieux jul germanique a été ensuite transféré à la fête chrétienne de Noël.

Ungarisch  A régi germán Júlt később átvitték a keresztény karácsonyi ünnepre.

Bosnisch  Stari germanski Jul je kasnije prenesen na kršćanski blagdan Božića.

Ukrainisch  Старогерманське Юль пізніше було перенесено на християнське свято Різдва.

Slowakisch  Starogermánsky Jul bol neskôr prenesený na kresťanské Vianoce.

Slowenisch  Stari germanski Jul je bil kasneje prenesen na krščanski božični praznik.

Urdu  قدیم جرمن جول بعد میں عیسائی کرسمس کی تقریب پر منتقل کیا گیا۔

Katalanisch  El vell jul germànic es va traslladar més tard a la festa cristiana del Nadal.

Mazedonisch  Старогерманскиот Јул подоцна беше пренесен на христијанскиот празник Божиќ.

Serbisch  Stari germanski Jul je kasnije prenet na hrišćanski praznik Božić.

Schwedisch  Den gamla germanska Jul överfördes senare till den kristna julfesten.

Griechisch  Ο παλαιός γερμανικός Ιούλ μεταφέρθηκε αργότερα στη χριστιανική γιορτή των Χριστουγέννων.

Englisch  The old Germanic Jul was later transferred to the Christian Christmas celebration.

Italienisch  Il vecchio giul germanico è stato successivamente trasferito alla celebrazione cristiana del Natale.

Spanisch  El antiguo Jul germánico se trasladó más tarde a la celebración cristiana de la Navidad.

Tschechisch  Starogermánský Jul byl později přenesen na křesťanskou oslavu Vánoc.

Baskisch  Antzinako germaniar Jul geroago kristau Gabon festara transferitu zen.

Arabisch  تم نقل عيد الجول الجرماني القديم لاحقًا إلى عيد الميلاد المسيحي.

Japanisch  古代ゲルマンのユールは後にキリスト教のクリスマス祭に移されました。

Persisch  یول باستانی آلمانی بعداً به جشن کریسمس مسیحی منتقل شد.

Polnisch  Stary germański Jul został później przeniesiony na chrześcijańskie święto Bożego Narodzenia.

Rumänisch  Vechea sărbătoare germanică Jul a fost ulterior transferată la sărbătoarea creștină a Crăciunului.

Dänisch  Den gamle germanske Jul blev senere overført til den kristne julefest.

Hebräisch  היול הגרמני העתיק הועבר מאוחר יותר לחג המולד הנוצרי.

Türkisch  Eski Cermen Yule, daha sonra Hristiyan Noel kutlamasına aktarıldı.

Niederländisch  De oude Germaanse Jul werd later overgebracht naar het christelijke kerstfeest.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 241703



Kommentare


Anmelden