Der alte Schmidt prozessierte gegen jeden in der Nachbarschaft.

Bestimmung Satz „Der alte Schmidt prozessierte gegen jeden in der Nachbarschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition gegen
Frage: Wogegen?


Übersetzungen Satz „Der alte Schmidt prozessierte gegen jeden in der Nachbarschaft.

Deutsch  Der alte Schmidt prozessierte gegen jeden in der Nachbarschaft.

Norwegisch  Den gamle Schmidt saksøkte alle i nabolaget.

Russisch  Старый Шмидт судился с каждым в округе.

Finnisch  Vanha Schmidt haastoi oikeuteen jokaisen naapurustossa.

Belorussisch  Стары Шмідт судзіўся супраць кожнага ў суседстве.

Portugiesisch  O velho Schmidt processou todos na vizinhança.

Bulgarisch  Старият Шмидт съди всеки в съседството.

Kroatisch  Stari Schmidt tužio je svakoga u susjedstvu.

Französisch  Le vieux Schmidt a poursuivi chacun dans le voisinage.

Ungarisch  A régi Schmidt perelte be a szomszédság mindenkiét.

Bosnisch  Stari Schmidt je tužio svakoga u komšiluku.

Ukrainisch  Старий Шмідт судився з кожним у сусідстві.

Slowakisch  Starý Schmidt žaloval každého v susedstve.

Slowenisch  Stari Schmidt je tožil vsakogar v soseski.

Urdu  بوڑھا شمیڈٹ پڑوس میں ہر ایک کے خلاف مقدمہ دائر کیا۔

Katalanisch  El vell Schmidt va demandar a tothom al veïnat.

Mazedonisch  Старецот Шмидт го тужеше секого во соседството.

Serbisch  Stari Šmid je tužio svakoga u komšiluku.

Schwedisch  Den gamle Schmidt stämde alla i grannskapet.

Griechisch  Ο παλιός Σμιντ μήνυσε τον καθένα στη γειτονιά.

Englisch  The old Schmidt sued everyone in the neighborhood.

Italienisch  Il vecchio Schmidt ha citato in giudizio tutti nel quartiere.

Spanisch  El viejo Schmidt demandó a todos en el vecindario.

Tschechisch  Starý Schmidt žaloval každého v sousedství.

Baskisch  Zaharra Schmidt auzoko guztien aurka epaitegira joan zen.

Arabisch  شميت العجوز أقام دعوى ضد كل شخص في الحي.

Japanisch  古いシュミットは近所の誰にでも訴訟を起こしました。

Persisch  شمیند پیر علیه هر کسی در همسایگی شکایت کرد.

Polnisch  Stary Schmidt pozwał każdego w sąsiedztwie.

Rumänisch  Bătrânul Schmidt a dat în judecată pe toată lumea din vecinătate.

Dänisch  Den gamle Schmidt sagsøgte alle i nabolaget.

Hebräisch  שמידט הזקן תבע את כולם בשכונה.

Türkisch  Yaşlı Schmidt, komşulardaki herkesle dava açtı.

Niederländisch  De oude Schmidt klaagde iedereen in de buurt aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 131215



Kommentare


Anmelden