Der alte Mann sprach mich auf Französisch an.

Bestimmung Satz „Der alte Mann sprach mich auf Französisch an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der alte Mann sprach mich auf Französisch an.

Deutsch  Der alte Mann sprach mich auf Französisch an.

Englisch  The old man spoke to me in French.

Russisch  Старик говорил со мной по-французски.

Spanisch  El anciano me habló en francés.

Französisch  Le vieil homme me parla en français.

Italienisch  Il vecchio uomo mi parlò in francese.

Japanisch  その老人は私にフランス語で話しかけてきた。

Norwegisch  Den gamle mannen snakket til meg på fransk.

Finnisch  Vanha mies puhui minulle ranskaksi.

Belorussisch  Стары чалавек загаварыў са мной па-французску.

Portugiesisch  O velho homem falou comigo em francês.

Bulgarisch  Старият мъж ми заговори на френски.

Kroatisch  Stari čovjek razgovarao je sa mnom na francuskom.

Ungarisch  A régi ember franciául beszélt hozzám.

Bosnisch  Stari čovjek mi se obratio na francuskom.

Ukrainisch  Старий чоловік заговорив до мене французькою.

Slowakisch  Starý muž sa so mnou rozprával po francúzsky.

Slowenisch  Stari moški se je z mano pogovarjal v francoščini.

Urdu  بوڑھے آدمی نے مجھ سے فرانسیسی میں بات کی۔

Katalanisch  L'home vell em va parlar en francès.

Mazedonisch  Старецот ми се обрати на француски.

Serbisch  Stari čovek mi se obratio na francuskom.

Schwedisch  Den gamla mannen talade till mig på franska.

Griechisch  Ο γέρος άντρας μου μίλησε στα γαλλικά.

Tschechisch  Starý muž se se mnou bavil francouzsky.

Baskisch  Gizon zaharra frantsesez hitz egin zidan.

Arabisch  الرجل العجوز تحدث إلي بالفرنسية.

Persisch  مرد پیر به من به زبان فرانسوی صحبت کرد.

Polnisch  Stary mężczyzna zwrócił się do mnie po francusku.

Rumänisch  Bătrânul mi-a vorbit în franceză.

Dänisch  Den gamle mand talte til mig på fransk.

Hebräisch  האיש הזקן דיבר אלי בצרפתית.

Türkisch  Yaşlı adam bana Fransızca hitap etti.

Niederländisch  De oude man sprak me in het Frans aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 947287



Kommentare


Anmelden