Der alte Mann spaltet das Feuerholz mit einer Axt.

Bestimmung Satz „Der alte Mann spaltet das Feuerholz mit einer Axt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der alte Mann spaltet das Feuerholz mit einer Axt.

Deutsch  Der alte Mann spaltet das Feuerholz mit einer Axt.

Norwegisch  Den gamle mannen splitter vedkubene med en øks.

Russisch  Старик колет дрова топором.

Finnisch  Vanha mies halkoo polttopuita kirveellä.

Belorussisch  Стары чалавек расколвае дровы сякерай.

Portugiesisch  O velho homem corta a lenha com um machado.

Bulgarisch  Старият мъж цепи дървата с брадва.

Kroatisch  Stari čovjek cijepa drva sjekirom.

Französisch  Le vieil homme fend le bois de chauffage avec une hache.

Ungarisch  Az öreg ember hasogatja a tűzifát egy fejszével.

Bosnisch  Stari čovjek cepa drva sjekirom.

Ukrainisch  Старий чоловік коле дрова сокирою.

Slowakisch  Starý muž štiepi drevo sekerou.

Slowenisch  Stari moški cepi drva z sekiro.

Urdu  بوڑھا آدمی ایک کلہاڑی سے لکڑی کاٹتا ہے.

Katalanisch  L'home vell talla la fusta amb una destral.

Mazedonisch  Старецот сече дрва со секира.

Serbisch  Stari čovek cepa drva sekiricom.

Schwedisch  Den gamla mannen klyver ved med en yxa.

Griechisch  Ο γέρος άντρας κόβει ξύλα με ένα τσεκούρι.

Englisch  The old man splits the firewood with an axe.

Italienisch  Il vecchio uomo spacca la legna con un'ascia.

Spanisch  El anciano parte la leña con un hacha.

Tschechisch  Starý muž štípe dřevo sekerou.

Baskisch  Gizon zaharra egurra banatzen du aizto batekin.

Arabisch  الرجل العجوز يشق الحطب بفأس.

Japanisch  老人は斧で薪を割る。

Persisch  مرد پیر چوب‌های آتش را با تبر می‌شکند.

Polnisch  Stary mężczyzna łupie drewno siekierą.

Rumänisch  Bătrânul taie lemnul de foc cu o secure.

Dänisch  Den gamle mand splitter brændet med en økse.

Hebräisch  האיש הזקן חוצה את העצים עם גרזן.

Türkisch  Yaşlı adam odunları bir balta ile kesiyor.

Niederländisch  De oude man splijt het hout met een bijl.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 136945



Kommentare


Anmelden