Der alte Mann sieht die Gesichter der Gojim auf die Opfer starren.

Bestimmung Satz „Der alte Mann sieht die Gesichter der Gojim auf die Opfer starren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der alte Mann sieht die Gesichter der Gojim auf die Opfer starren.

Deutsch  Der alte Mann sieht die Gesichter der Gojim auf die Opfer starren.

Norwegisch  Den gamle mannen ser ansiktene til Gojim som stirrer på offeret.

Russisch  Старик видит лица Гоим, которые смотрят на жертву.

Finnisch  Vanha mies näkee Gojimien kasvot, jotka tuijottavat uhriin.

Belorussisch  Стары чалавек бачыць твары Гоімаў, якія глядзяць на ахвяру.

Portugiesisch  O velho homem vê os rostos dos Gojim que estão olhando para a vítima.

Bulgarisch  Старият мъж вижда лицата на Гоим, които гледат към жертвата.

Kroatisch  Stari čovjek vidi lica Gojima koja zure u žrtvu.

Französisch  Le vieil homme voit les visages des Gojim qui fixent la victime.

Ungarisch  Az öregember látja a Gojim arcait, akik a áldozatra merednek.

Bosnisch  Stari čovjek vidi lica Gojima koja zure u žrtvu.

Ukrainisch  Старий чоловік бачить обличчя Гоім, які дивляться на жертву.

Slowakisch  Starý muž vidí tváre Gojim, ktoré sa pozerajú na obete.

Slowenisch  Stari moški vidi obraze Gojim, ki strmijo v žrtev.

Urdu  بوڑھا آدمی گوئیم کے چہروں کو دیکھتا ہے جو قربانی پر گھوم رہے ہیں۔

Katalanisch  El vell home veu les cares dels Gojim que miren l'ofrena.

Mazedonisch  Старецот гледа во лицата на Гоим кои гледаат во жртвата.

Serbisch  Stari čovek vidi lica Gojima koja zure u žrtvu.

Schwedisch  Den gamla mannen ser ansiktena på Gojim som stirrar på offret.

Griechisch  Ο γέρος βλέπει τα πρόσωπα των Γκοζίμ που κοιτάζουν το θύμα.

Englisch  The old man sees the faces of the Gojim staring at the victim.

Italienisch  Il vecchio uomo vede i volti dei Gojim che fissano la vittima.

Spanisch  El anciano ve los rostros de los Gojim que miran a la víctima.

Tschechisch  Starý muž vidí tváře Gojim, které zírají na oběť.

Baskisch  Gizonezko zaharra Gojim-en aurpegiak ikusten ditu, biktimari begira.

Arabisch  يرى الرجل العجوز وجوه الجوييم التي تحدق بالضحية.

Japanisch  老人は犠牲者を見つめるゴイムの顔を見る。

Persisch  مرد سالخورده چهره‌های گوییم را می‌بیند که به قربانی خیره شده‌اند.

Polnisch  Stary mężczyzna widzi twarze Gojim, które wpatrują się w ofiarę.

Rumänisch  Bătrânul vede fețele Gojim care privesc victima.

Dänisch  Den gamle mand ser ansigtet på Gojim, der stirrer på offeret.

Hebräisch  האיש הזקן רואה את פניהם של הגויים שמביטים על הקורבן.

Türkisch  Yaşlı adam, kurbanı dikizleyen Gojim'in yüzlerini görüyor.

Niederländisch  De oude man ziet de gezichten van de Gojim die naar het slachtoffer staren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263585



Kommentare


Anmelden