Der alte Mann mied die Gesellschaft anderer.

Bestimmung Satz „Der alte Mann mied die Gesellschaft anderer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der alte Mann mied die Gesellschaft anderer.

Deutsch  Der alte Mann mied die Gesellschaft anderer.

Slowenisch  Stari moški se je izogibal družbi drugih.

Hebräisch  האיש הזקן נמנע מחברת אחרים.

Bulgarisch  Старият мъж избягваше обществото на другите.

Serbisch  Stari čovek je izbegavao društvo drugih.

Italienisch  Il vecchio uomo evitava la compagnia degli altri.

Ukrainisch  Старий чоловік уникав суспільства інших.

Dänisch  Den gamle mand undgik selskab med andre.

Belorussisch  Стары чалавек унікнуў грамадства іншых.

Finnisch  Vanha mies vältti muiden seuraa.

Spanisch  El anciano evitaba la compañía de otros.

Mazedonisch  Старецот избегнуваше друштво на другите.

Baskisch  Gizon zaharra besteen gizarteaz saihesten zuen.

Türkisch  Yaşlı adam diğerlerinin toplumundan kaçınıyordu.

Bosnisch  Stari čovjek je izbjegavao društvo drugih.

Kroatisch  Stari čovjek izbjegavao je društvo drugih.

Rumänisch  Bătrânul evita compania altora.

Norwegisch  Den gamle mannen unngikk selskap med andre.

Polnisch  Stary mężczyzna unikał towarzystwa innych.

Portugiesisch  O velho evitava a companhia dos outros.

Französisch  Le vieil homme évitait la compagnie des autres.

Arabisch  كان الرجل العجوز يتجنب صحبة الآخرين.

Russisch  Старик избегал общества других.

Urdu  بوڑھا آدمی دوسروں کی صحبت سے بچتا تھا۔

Japanisch  老人は他人との付き合いを避けていた。

Persisch  مرد پیر از معاشرت با دیگران پرهیز می‌کرد.

Slowakisch  Starý muž sa vyhýbal spoločnosti iných.

Englisch  The old man kept to himself.

Schwedisch  Den gamle mannen undvek sällskap av andra.

Tschechisch  Starý muž se vyhýbal společnosti ostatních.

Griechisch  Ο γέρος άνδρας απέφευγε την παρέα των άλλων.

Katalanisch  L'home vell evitava la companyia dels altres.

Niederländisch  De oude man vermeed het gezelschap van anderen.

Ungarisch  Az öregember kerülte mások társaságát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2336170



Kommentare


Anmelden