Der alte Mann ist nur schwer zufriedenzustellen.

Bestimmung Satz „Der alte Mann ist nur schwer zufriedenzustellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der alte Mann ist nur schwer zufriedenzustellen.

Deutsch  Der alte Mann ist nur schwer zufriedenzustellen.

Englisch  The old man is hard to please.

Norwegisch  Den gamle mannen er bare vanskelig å tilfredsstille.

Russisch  Старого человека трудно удовлетворить.

Finnisch  Vanha mies on vain vaikea tyytyväiseksi.

Belorussisch  Старога чалавека цяжка задаволіць.

Portugiesisch  O velho homem é difícil de satisfazer.

Bulgarisch  Старият мъж е трудно да бъде удовлетворен.

Kroatisch  Stari čovjek je teško zadovoljiti.

Französisch  Le vieil homme est difficile à satisfaire.

Ungarisch  A régi ember nehezen elégedett.

Bosnisch  Starog čovjeka je teško zadovoljiti.

Ukrainisch  Старого чоловіка важко задовольнити.

Slowakisch  Starého muža je ťažké uspokojiť.

Slowenisch  Starega moškega je težko zadovoljiti.

Urdu  بوڑھے آدمی کو مطمئن کرنا مشکل ہے۔

Katalanisch  L'home gran és difícil de satisfer.

Mazedonisch  Старецот е тешко да се задоволи.

Serbisch  Starog čoveka je teško zadovoljiti.

Schwedisch  Den gamla mannen är svår att tillfredsställa.

Griechisch  Ο γέρος είναι δύσκολος να ικανοποιηθεί.

Italienisch  Il vecchio uomo è difficile da soddisfare.

Spanisch  El anciano es difícil de satisfacer.

Tschechisch  Starého muže je těžké uspokojit.

Baskisch  Adineko gizona zaila da ase.

Arabisch  الرجل العجوز من الصعب إرضاؤه.

Japanisch  老人は満足させるのが難しい。

Persisch  مرد پیر به سختی راضی می‌شود.

Polnisch  Stary człowiek jest trudny do zadowolenia.

Rumänisch  Bătrânul este greu de mulțumit.

Dänisch  Den gamle mand er kun svær at tilfredsstille.

Hebräisch  הזקן קשה לרצות.

Türkisch  Yaşlı adamı memnun etmek zordur.

Niederländisch  De oude man is moeilijk tevreden te stellen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2336565



Kommentare


Anmelden