Der aggressive Mann drängte mich, den Vertrag zu unterschreiben.

Bestimmung Satz „Der aggressive Mann drängte mich, den Vertrag zu unterschreiben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der aggressive Mann drängte mich, den Vertrag zu unterschreiben.

Deutsch  Der aggressive Mann drängte mich, den Vertrag zu unterschreiben.

Englisch  The aggressive man urged me to sign the contract.

Norwegisch  Den aggressive mannen presset meg til å signere kontrakten.

Russisch  Агрессивный мужчина заставил меня подписать контракт.

Finnisch  Aggressiivinen mies painosti minua allekirjoittamaan sopimuksen.

Belorussisch  Агрэсыўны мужчына прымусіў мяне падпісаць кантракт.

Portugiesisch  O homem agressivo me pressionou a assinar o contrato.

Bulgarisch  Агресивният мъж ме принуди да подпиша договора.

Kroatisch  Agresivni muškarac natjerao me je da potpišem ugovor.

Französisch  L'homme agressif m'a poussé à signer le contrat.

Ungarisch  Agresszív férfi arra kényszerített, hogy aláírjam a szerződést.

Bosnisch  Agresivni čovjek me natjerao da potpišem ugovor.

Ukrainisch  Агресивний чоловік змусив мене підписати контракт.

Slowakisch  Agresívny muž ma prinútil podpísať zmluvu.

Slowenisch  Agresivni moški me je prisilil, da podpišem pogodbo.

Urdu  جارح آدم نے مجھے معاہدے پر دستخط کرنے پر مجبور کیا۔

Katalanisch  L'home agressiu em va pressionar perquè signés el contracte.

Mazedonisch  Агресивниот маж ме натера да го потпишам договорот.

Serbisch  Agresivni muškarac me je naterao da potpišem ugovor.

Schwedisch  Den aggressiva mannen pressade mig att skriva under kontraktet.

Griechisch  Ο επιθετικός άντρας με πίεσε να υπογράψω τη σύμβαση.

Italienisch  L'uomo aggressivo mi ha costretto a firmare il contratto.

Spanisch  El hombre agresivo me presionó para que firmara el contrato.

Tschechisch  Agresivní muž mě přiměl podepsat smlouvu.

Baskisch  Gizon agresiboak kontratua sinatzera behartu ninduen.

Arabisch  الرجل العدواني دفعني لتوقيع العقد.

Japanisch  攻撃的な男が私に契約に署名するように迫った。

Persisch  مرد تهاجمی مرا وادار کرد تا قرارداد را امضا کنم.

Polnisch  Agresywny mężczyzna zmusił mnie do podpisania umowy.

Rumänisch  Bărbatul agresiv m-a împins să semnez contractul.

Dänisch  Den aggressive mand pressede mig til at underskrive kontrakten.

Hebräisch  הגבר האגרסיבי דחף אותי לחתום על החוזה.

Türkisch  Agresif adam beni sözleşmeyi imzalamaya zorladı.

Niederländisch  De agressieve man drong er bij me aan om het contract te ondertekenen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3135193



Kommentare


Anmelden