Der Zutritt ist Ihnen nicht gestattet.

Bestimmung Satz „Der Zutritt ist Ihnen nicht gestattet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Zutritt ist Ihnen nicht gestattet.

Deutsch  Der Zutritt ist Ihnen nicht gestattet.

Norwegisch  Adgang er ikke tilladt for dig.

Russisch  Вам не разрешен доступ.

Finnisch  Pääsy ei ole sinulle sallittua.

Belorussisch  Уваход вам не дазволены.

Portugiesisch  A entrada não é permitida para você.

Bulgarisch  Входът не е разрешен за вас.

Kroatisch  Ulaz vam nije dozvoljen.

Französisch  L'accès ne vous est pas autorisé.

Ungarisch  A belépés nem engedélyezett az Ön számára.

Bosnisch  Ulaz vam nije dozvoljen.

Ukrainisch  Вам не дозволено входити.

Slowakisch  Vstup vám nie je povolený.

Slowenisch  Vstop vam ni dovoljen.

Urdu  آپ کو داخلہ کی اجازت نہیں ہے.

Katalanisch  L'accés no us està permès.

Mazedonisch  Влезот не ви е дозволен.

Serbisch  Ulaz vam nije dozvoljen.

Schwedisch  Tillträde är inte tillåtet för dig.

Griechisch  Η είσοδος δεν σας επιτρέπεται.

Englisch  Access is not permitted for you.

Italienisch  L'accesso non è consentito per te.

Spanisch  El acceso no está permitido para usted.

Tschechisch  Vstup vám není povolen.

Baskisch  Sarrera ez zaizu baimenduta.

Arabisch  الدخول غير مسموح لك.

Japanisch  あなたの入場は許可されていません。

Persisch  ورود برای شما مجاز نیست.

Polnisch  Wstęp nie jest dozwolony dla Ciebie.

Rumänisch  Accesul nu vă este permis.

Dänisch  Adgang er ikke tilladt for dig.

Hebräisch  הכניסה אינה מותרת לך.

Türkisch  Girişiniz yasaktır.

Niederländisch  Toegang is voor u niet toegestaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 116510



Kommentare


Anmelden