Der Zug ist da, wir können schon mal einsteigen.

Bestimmung Satz „Der Zug ist da, wir können schon mal einsteigen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Zug ist da, wir können schon mal einsteigen.“

  Der Zug ist da, wir können schon mal einsteigen.

  Toget er her, vi kan allerede gå ombord.

  Поезд пришел, мы можем уже садиться.

  Juna on täällä, voimme jo nousta kyytiin.

  Цягнік прыйшоў, мы ўжо можам сесці.

  O trem chegou, já podemos embarcar.

  Влакът е тук, можем вече да се качим.

  Vlak je stigao, možemo već ući.

  Le train est là, nous pouvons déjà monter.

  A vonat itt van, már felszállhatunk.

  Voz je stigao, možemo već ući.

  Поїзд прибув, ми вже можемо сідати.

  Vlak je tu, môžeme už nastúpiť.

  Vlak je tukaj, lahko se že vkrcamo.

  ٹرین آ گئی ہے، ہم پہلے ہی سوار ہو سکتے ہیں.

  El tren ja és aquí, ja podem pujar.

  Возот е тука, можеме веќе да се качиме.

  Voz je stigao, možemo već da se ukrcamo.

  Tåget är här, vi kan redan kliva på.

  Το τρένο είναι εδώ, μπορούμε ήδη να επιβιβαστούμε.

  The train is here, we can already board.

  Il treno è qui, possiamo già salire.

  El tren está aquí, ya podemos subir.

  Vlak je tady, můžeme už nastoupit.

  Trena hemen dago, jada igo gaitezke.

  القطار هنا، يمكننا الصعود بالفعل.

  列車が来ました、私たちはもう乗り込むことができます。

  قطار اینجاست، ما می‌توانیم هم‌اکنون سوار شویم.

  Pociąg jest, możemy już wsiadać.

  Trenul este aici, putem deja să ne urcăm.

  Toget er her, vi kan allerede stige på.

  ההרכבת כאן, אנחנו יכולים כבר לעלות.

  Tren burada, artık binebiliriz.

  De trein is hier, we kunnen al instappen.