Der Zug fuhr mit Höchstgeschwindigkeit.

Bestimmung Satz „Der Zug fuhr mit Höchstgeschwindigkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Zug fuhr mit Höchstgeschwindigkeit.

Deutsch  Der Zug fuhr mit Höchstgeschwindigkeit.

Englisch  The train was running at full speed.

Norwegisch  Toget kjørte med maksimal hastighet.

Russisch  Поезд ехал на максимальной скорости.

Finnisch  Juna kulki maksiminopeudella.

Belorussisch  Цягнік ехаў з максімальнай хуткасцю.

Portugiesisch  O trem viajou na velocidade máxima.

Bulgarisch  Влакът пътуваше с максимална скорост.

Kroatisch  Vlak je vozio maksimalnom brzinom.

Französisch  Le train roulait à la vitesse maximale.

Ungarisch  A vonat maximális sebességgel haladt.

Bosnisch  Vlak je vozio maksimalnom brzinom.

Ukrainisch  Поїзд їхав на максимальній швидкості.

Slowakisch  Vlak išiel maximálnou rýchlosťou.

Slowenisch  Vlak je vozil z največjo hitrostjo.

Urdu  ٹرین نے زیادہ سے زیادہ رفتار سے سفر کیا۔

Katalanisch  El tren circulava a la velocitat màxima.

Mazedonisch  Возот патуваше со максимална брзина.

Serbisch  Voz je išao maksimalnom brzinom.

Schwedisch  Tåget körde med högsta hastighet.

Griechisch  Το τρένο κινούταν με μέγιστη ταχύτητα.

Italienisch  Il treno viaggiava alla massima velocità.

Spanisch  El tren circulaba a la velocidad máxima.

Tschechisch  Vlak jel maximální rychlostí.

Baskisch  Trena abiadura maximoan zihoan.

Arabisch  القطار كان يسير بأقصى سرعة.

Japanisch  列車は最高速度で走っていました。

Persisch  قطار با حداکثر سرعت حرکت می‌کرد.

Polnisch  Pociąg jechał z maksymalną prędkością.

Rumänisch  Trenul circula cu viteza maximă.

Dänisch  Toget kørte med maksimal hastighed.

Hebräisch  ההרכבת נסעה במהירות המרבית.

Türkisch  Tren maksimum hızda gidiyordu.

Niederländisch  De trein reed met maximale snelheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2290107



Kommentare


Anmelden