Der Zug fährt erst ab Stuttgart.

Bestimmung Satz „Der Zug fährt erst ab Stuttgart.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Zug fährt erst ab Stuttgart.

Deutsch  Der Zug fährt erst ab Stuttgart.

Slowenisch  Vlak odhaja le iz Stuttgarta.

Hebräisch  הרכבת יוצאת רק מסטוטגרט.

Bulgarisch  Влакът тръгва само от Щутгарт.

Serbisch  Voz polazi samo iz Štutgarta.

Italienisch  Il treno parte solo da Stoccarda.

Ukrainisch  Поїзд відправляється тільки з Штутгарта.

Dänisch  Toget afgår kun fra Stuttgart.

Belorussisch  Цягнік адправіцца толькі з Штутгарта.

Finnisch  Juna lähtee ensin Stuttgartista.

Spanisch  El tren sale solo de Stuttgart.

Mazedonisch  Возот тргнува само од Штутгарт.

Baskisch  Trena Stuttgartetik abiatzen da bakarrik.

Türkisch  Tren sadece Stuttgart'tan kalkıyor.

Bosnisch  Voz polazi samo iz Stuttgarta.

Kroatisch  Vlak polazi samo iz Stuttgarta.

Rumänisch  Trenul pleacă doar din Stuttgart.

Polnisch  Pociąg odjeżdża tylko ze Stuttgartu.

Norwegisch  Toget går først fra Stuttgart.

Portugiesisch  O trem parte apenas de Estugarda.

Französisch  Le train part seulement de Stuttgart.

Arabisch  القطار يغادر فقط من شتوتغارت.

Russisch  Поезд отправляется только из Штутгарта.

Urdu  ٹرین صرف شٹٹ گارٹ سے روانہ ہوتی ہے۔

Japanisch  列車はシュトゥットガルトからのみ出発します。

Persisch  قطار فقط از اشتوتگارت حرکت می‌کند.

Slowakisch  Vlak odchádza iba zo Stuttgartu.

Englisch  The train only departs from Stuttgart.

Tschechisch  Vlak odjíždí pouze ze Stuttgartu.

Schwedisch  Tåget avgår först från Stuttgart.

Griechisch  Το τρένο αναχωρεί μόνο από τη Στουτγάρδη.

Niederländisch  De trein vertrekt alleen vanuit Stuttgart.

Ungarisch  A vonat csak Stuttgartból indul.

Katalanisch  El tren surt només de Stuttgart.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6612



Kommentare


Anmelden