Der Zug fährt durch bis nach Köln.

Bestimmung Satz „Der Zug fährt durch bis nach Köln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Zug fährt durch bis nach Köln.

Deutsch  Der Zug fährt durch bis nach Köln.

Slowenisch  Vlak vozi neposredno do Kölna.

Hebräisch  ה רכבת נוסעת ישירות לקולון.

Bulgarisch  Влакът пътува директно до Кьолн.

Serbisch  Voz ide direktno do Kelna.

Italienisch  Il treno va direttamente a Colonia.

Ukrainisch  Поїзд їде прямо до Кельна.

Dänisch  Toget kører direkte til Köln.

Belorussisch  Цягнік едзе прама да Кёльна.

Finnisch  Juna kulkee suoraan Kölnin kautta.

Spanisch  El tren va directamente a Colonia.

Mazedonisch  Возот оди директно до Келн.

Baskisch  Trena zuzenean Kölnera doa.

Türkisch  Tren Köln'e direkt gidiyor.

Bosnisch  Vlak ide direktno do Kölna.

Kroatisch  Vlak ide direktno do Kölna.

Rumänisch  Trenul merge direct la Köln.

Polnisch  Pociąg jedzie bezpośrednio do Kolonii.

Norwegisch  Toget går direkte til Köln.

Portugiesisch  O trem vai direto até Colônia.

Französisch  Le train va directement jusqu'à Cologne.

Arabisch  القطار يذهب مباشرة إلى كولونيا.

Russisch  Поезд идет прямо до Кельна.

Urdu  ٹرین براہ راست کولون تک جاتی ہے۔

Japanisch  列車はケルンまで直通します。

Persisch  قطار به طور مستقیم به کلن می‌رود.

Slowakisch  Vlak ide priamo do Kolína.

Englisch  The train goes directly to Cologne.

Tschechisch  Vlak jede přímo do Kolína.

Schwedisch  Tåget går direkt till Köln.

Griechisch  Το τρένο πηγαίνει κατευθείαν μέχρι την Κολωνία.

Niederländisch  De trein gaat rechtstreeks naar Keulen.

Ungarisch  A vonat közvetlenül Kölnig megy.

Katalanisch  El tren va directament fins a Colònia.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 152459



Kommentare


Anmelden