Der Zug fährt alle halbe Stunde.

Bestimmung Satz „Der Zug fährt alle halbe Stunde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Zug fährt alle halbe Stunde.

Deutsch  Der Zug fährt alle halbe Stunde.

Slowenisch  Vlak odhaja vsakih pol ure.

Hebräisch  ההרכבת יוצאת כל חצי שעה.

Bulgarisch  Влакът тръгва на всеки половин час.

Serbisch  voz polazi na svaka pola sata.

Italienisch  Il treno parte ogni mezz'ora.

Ukrainisch  Поїзд відправляється кожні півгодини.

Dänisch  Toget kører hver halve time.

Belorussisch  Цягнік ходзіць кожныя паўгадзіны.

Finnisch  Juna kulkee puolen tunnin välein.

Spanisch  El tren sale cada media hora.

Mazedonisch  Возот тргнува на секои пола час.

Baskisch  Trena ordu erdian irteten da.

Türkisch  Tren her yarım saatte bir kalkıyor.

Bosnisch  Vlak polazi svake pola sata.

Rumänisch  Trenul pleacă la fiecare jumătate de oră.

Kroatisch  Vlak vozi svake pola sata.

Polnisch  Pociąg odjeżdża co pół godziny.

Norwegisch  Toget går hver halve time.

Portugiesisch  O trem parte a cada meia hora.

Französisch  Le train part toutes les demi-heures.

Arabisch  القطار يغادر كل نصف ساعة.

Russisch  Поезд ходит каждые полчаса.

Urdu  ٹرین ہر آدھے گھنٹے بعد روانہ ہوتی ہے۔

Japanisch  電車は30分ごとに走っている。

Persisch  قطار هر نیم ساعت حرکت می‌کند.

Slowakisch  Vlak odchádza každých pol hodiny.

Englisch  The train runs every thirty minutes.

Tschechisch  Vlak odjíždí každou půlhodinu.

Schwedisch  Tåget går varje halvtimme.

Griechisch  Το τρένο φεύγει κάθε μισή ώρα.

Niederländisch  De trein vertrekt elk half uur.

Ungarisch  A vonat félóránként indul.

Katalanisch  El tren surt cada mitja hora.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8547324



Kommentare


Anmelden