Der Zorn brachte sein Blut zum Wallen.
Bestimmung Satz „Der Zorn brachte sein Blut zum Wallen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Der Zorn brachte sein Blut zum Wallen.“
Der Zorn brachte sein Blut zum Wallen.
La colère le fit bouillir.
Vreden fikk blodet hans til å koke.
Гнев заставил его кровь закипеть.
Viha sai hänen verensä kiehumaan.
Гнеў прымусіў яго кроў кіпець.
A raiva fez seu sangue ferver.
Ядът накара кръвта му да кипи.
Bijes je natjerao njegovu krv da vrije.
A harag felforrósította a vérét.
Bijes je natjerao njegovu krv da vrije.
Гнів змусив його кров кипіти.
Hnev prinútil jeho krv vrieť.
Jeza je povzročila, da je njegova kri zavrela.
غصہ اس کے خون کو ابلنے پر مجبور کر دیا.
La ira va fer que la seva sang bullís.
Гневот го натера неговото крв да врие.
Gnev je naterao njegovu krv da vrije.
Vreden fick hans blod att koka.
Η οργή έκανε το αίμα του να βράσει.
Anger made his blood boil.
La rabbia fece ribollire il suo sangue.
La ira hizo que su sangre hirviera.
Hněv přivedl jeho krev k varu.
Haserrea bere odola irakiten jarri zuen.
غضب جعله دمه يغلي.
怒りが彼の血を沸騰させた。
خشم خون او را به جوش آورد.
Gniew sprawił, że jego krew zawrzała.
Furia i-a făcut sângele să fiarbă.
Vreden fik hans blod til at koge.
הזעם גרם לדם שלו לרתוח.
Öfke, kanını kaynatmaya neden oldu.
Woede deed zijn bloed koken.