Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.

Bestimmung Satz „Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.

Deutsch  Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.

Russisch  Сигаретный дым мешает другим пассажирам.

Französisch  La fumée des cigarettes dérange les autres passagers.

Ungarisch  A cigarettafüst zavarja a többi utast.

Norwegisch  Sigarettrøyk plager de andre passasjerene.

Finnisch  Savukkeiden savu häiritsee muita matkustajia.

Belorussisch  Курыльны дым перашкаджае іншым пасажырам.

Portugiesisch  A fumaça do cigarro incomoda os outros passageiros.

Bulgarisch  Димът от цигарите притеснява другите пътници.

Kroatisch  Dim cigareta smeta ostalim putnicima.

Bosnisch  Dim cigareta smeta drugim putnicima.

Ukrainisch  Дим від сигарет заважає іншим пасажирам.

Slowakisch  Dym z cigariet ruší ostatných pasažierov.

Slowenisch  Dim cigaret moti druge potnike.

Urdu  سگریٹ کا دھواں دوسرے مسافروں کو پریشان کرتا ہے۔

Katalanisch  El fum del cigarret molesta els altres passatgers.

Mazedonisch  Димот од цигарите им пречи на другите патници.

Serbisch  Dim od cigareta smeta ostalim putnicima.

Schwedisch  Cigarettröken stör de andra passagerarna.

Griechisch  Ο καπνός του τσιγάρου ενοχλεί τους άλλους επιβάτες.

Englisch  The cigarette smoke disturbs the other passengers.

Italienisch  Il fumo di sigaretta disturba gli altri passeggeri.

Spanisch  El humo del cigarrillo molesta a los otros pasajeros.

Tschechisch  Kouř z cigaret ruší ostatní cestující.

Baskisch  Zigarretaren kea beste bidaiariak molestatzen du.

Arabisch  دخان السجائر يزعج الركاب الآخرين.

Japanisch  タバコの煙は他の乗客を困らせます。

Persisch  دود سیگار دیگر مسافران را آزار می‌دهد.

Polnisch  Dym papierosowy przeszkadza innym pasażerom.

Rumänisch  Fumul de țigară deranjează ceilalți pasageri.

Dänisch  Cigaretternes røg generer de andre passagerer.

Hebräisch  עשן הסיגריות מפריע לנוסעים האחרים.

Türkisch  Sigara dumanı diğer yolcuları rahatsız ediyor.

Niederländisch  De sigarettenrook stoort de andere passagiers.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 616900



Kommentare


Anmelden