Der Zeuge war eine wichtige Quelle für die Aufklärung des Falles.

Bestimmung Satz „Der Zeuge war eine wichtige Quelle für die Aufklärung des Falles.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Zeuge war eine wichtige Quelle für die Aufklärung des Falles.

Deutsch  Der Zeuge war eine wichtige Quelle für die Aufklärung des Falles.

Slowenisch  Priča je bila pomemben vir za razjasnitev primera.

Hebräisch  העד היה מקור חשוב להבנת המקרה.

Bulgarisch  Свидетелят беше важен източник за разкриването на случая.

Serbisch  Svedok je bio važan izvor za razjašnjenje slučaja.

Italienisch  Il testimone era una fonte importante per chiarire il caso.

Ukrainisch  Свідок був важливим джерелом для розкриття справи.

Dänisch  Vidnet var en vigtig kilde til opklaring af sagen.

Belorussisch  Сведка быў важным крыніцай для раскрыцця справы.

Finnisch  Todistaja oli tärkeä lähde tapauksen selvittämisessä.

Spanisch  El testigo fue una fuente importante para aclarar el caso.

Mazedonisch  Сведокот беше важен извор за разјаснување на случајот.

Baskisch  Lekukoak kasuaren argitzeko iturri garrantzitsua izan zen.

Türkisch  Tanık, davanın aydınlatılması için önemli bir kaynaktı.

Bosnisch  Svjedok je bio važan izvor za razjašnjenje slučaja.

Kroatisch  Svjedok je bio važan izvor za razjašnjenje slučaja.

Rumänisch  Martorul a fost o sursă importantă pentru clarificarea cazului.

Norwegisch  Vitnet var en viktig kilde til oppklaringen av saken.

Polnisch  Świadek był ważnym źródłem dla wyjaśnienia sprawy.

Portugiesisch  A testemunha foi uma fonte importante para a elucidação do caso.

Französisch  Le témoin était une source importante pour l'éclaircissement de l'affaire.

Arabisch  كان الشاهد مصدراً مهماً لتوضيح القضية.

Russisch  Свидетель был важным источником для раскрытия дела.

Urdu  گواہ اس کیس کی وضاحت کے لیے ایک اہم ذریعہ تھا۔

Japanisch  証人は事件の解明にとって重要な情報源でした。

Persisch  شاهد منبع مهمی برای روشن شدن پرونده بود.

Slowakisch  Svedok bol dôležitým zdrojom na objasnenie prípadu.

Englisch  The witness was an important source for clarifying the case.

Schwedisch  Vittnet var en viktig källa för att klargöra fallet.

Tschechisch  Svědek byl důležitým zdrojem pro objasnění případu.

Griechisch  Ο μάρτυρας ήταν μια σημαντική πηγή για την εξιχνίαση της υπόθεσης.

Katalanisch  El testimoni era una font important per a l'aclariment del cas.

Niederländisch  De getuige was een belangrijke bron voor de opheldering van de zaak.

Ungarisch  A tanú fontos forrás volt az ügy tisztázásához.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1121



Kommentare


Anmelden