Der Zeuge sprach die Eidesformel nach.

Bestimmung Satz „Der Zeuge sprach die Eidesformel nach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Zeuge sprach die Eidesformel nach.

Deutsch  Der Zeuge sprach die Eidesformel nach.

Norwegisch  Vitnet gjentok edsformelen.

Russisch  Свидетель произнес клятву.

Finnisch  Todistaja toisti valan.

Belorussisch  Сведка паўтарыў клятву.

Portugiesisch  A testemunha repetiu a fórmula do juramento.

Bulgarisch  Свидетелят повтори клетвената формула.

Kroatisch  Svjedok je ponovio zakletvu.

Französisch  Le témoin a répété la formule de serment.

Ungarisch  A tanú megismételte az eskü szövegét.

Bosnisch  Svjedok je ponovio zakletvu.

Ukrainisch  Свідок повторив формулу присяги.

Slowakisch  Svedok zopakoval sľub.

Slowenisch  Priča je ponovila prisego.

Urdu  گواہ نے قسم کا الفاظ دہرایا۔

Katalanisch  El testimoni va repetir la fórmula del jurament.

Mazedonisch  Сведокот ја повтори формулата на заклетвата.

Serbisch  Svedok je ponovio zakletvu.

Schwedisch  Vittnet upprepade edsformeln.

Griechisch  Ο μάρτυρας επανέλαβε τη φόρμουλα του όρκου.

Englisch  The witness repeated the oath formula.

Italienisch  Il testimone ha ripetuto la formula del giuramento.

Spanisch  El testigo repitió la fórmula del juramento.

Tschechisch  Svědek zopakoval slib.

Baskisch  Lekukoak zin egin zuen.

Arabisch  الشاهد كرر صيغة اليمين.

Japanisch  証人は誓いの文を繰り返しました。

Persisch  شاهد فرمول سوگند را تکرار کرد.

Polnisch  Świadek powtórzył formułę przysięgi.

Rumänisch  Martorul a repetat formula jurământului.

Dänisch  Vidnet gentog edsformlen.

Hebräisch  העד חזר על נוסח השבועה.

Türkisch  Tanık yemin metnini tekrar etti.

Niederländisch  De getuige herhaalde de eedformule.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 293336



Kommentare


Anmelden