Der Zeuge sagte vor Gericht aus, mit dem Verdächtigen zusammen gewesen zu sein.

Bestimmung Satz „Der Zeuge sagte vor Gericht aus, mit dem Verdächtigen zusammen gewesen zu sein.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Zeuge sagte vor Gericht aus, mit dem Verdächtigen zusammen gewesen zu sein.“

  Der Zeuge sagte vor Gericht aus, mit dem Verdächtigen zusammen gewesen zu sein.

  Vitnet vitnet i retten at han hadde vært sammen med den mistenkte.

  Свидетель заявил в суде, что был вместе с подозреваемым.

  Todistaja kertoi oikeudessa olleensa yhdessä epäillyn kanssa.

  Сведка заявіў у судзе, што быў разам з падазраваным.

  A testemunha declarou em tribunal que esteve com o suspeito.

  Свидетелят заяви в съда, че е бил заедно с подозреваемия.

  Svjedok je na sudu rekao da je bio s osumnjičenim.

  Le témoin a déclaré au tribunal qu'il avait été avec le suspect.

  A tanú a bíróság előtt azt mondta, hogy együtt volt a gyanúsítottal.

  Svjedok je na sudu rekao da je bio s osumnjičenim.

  Свідок заявив у суді, що був разом із підозрюваним.

  Svedok pred súdom povedal, že bol s podozrivým.

  Priča je pred sodiščem povedala, da je bila skupaj s osumljencem.

  گواہ نے عدالت میں کہا کہ وہ مشتبہ شخص کے ساتھ تھا۔

  El testimoni va dir davant del tribunal que havia estat amb el sospitós.

  Сведокот изјави пред судот дека бил заедно со осомничениот.

  Svedok je na sudu rekao da je bio sa osumnjičenim.

  Vittnet sade i domstolen att han hade varit tillsammans med den misstänkte.

  Ο μάρτυρας δήλωσε στο δικαστήριο ότι ήταν μαζί με τον ύποπτο.

  The witness testified in court that he had been with the suspect.

  Il testimone ha testimoniato in tribunale di essere stato con il sospettato.

  El testigo declaró en el tribunal que había estado con el sospechoso.

  Svědek vypověděl u soudu, že byl se podezřelým.

  Lekukoak epaitegian adierazi zuen susmagarriarekin egon zela.

  شهد الشاهد في المحكمة أنه كان مع المشتبه به.

  証人は法廷で、容疑者と一緒にいたと証言しました。

  شاهد در دادگاه شهادت داد که با مظنون بوده است.

  Świadek zeznał w sądzie, że był z podejrzanym.

  Martorul a declarat în fața instanței că a fost împreună cu suspectul.

  Vidnet vidnede i retten, at han havde været sammen med den mistænkte.

  העד העיד בבית המשפט שהוא היה עם החשוד.

  Tanık, mahkemede şüpheliyle birlikte olduğunu söyledi.

  De getuige getuigde in de rechtbank dat hij samen met de verdachte was.