Der Zeuge gab seine Beobachtungen zu Protokoll.

Bestimmung Satz „Der Zeuge gab seine Beobachtungen zu Protokoll.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Zeuge gab seine Beobachtungen zu Protokoll.

Deutsch  Der Zeuge gab seine Beobachtungen zu Protokoll.

Norwegisch  Vitnet ga sine observasjoner til protokoll.

Russisch  Свидетель зафиксировал свои наблюдения.

Finnisch  Todistaja antoi havaintonsa pöytäkirjaan.

Belorussisch  Сведка зафіксаваў свае назіранні.

Portugiesisch  A testemunha registrou suas observações.

Bulgarisch  Свидетелят записа своите наблюдения.

Kroatisch  Svjedok je zabilježio svoja zapažanja.

Französisch  Le témoin a consigné ses observations.

Ungarisch  A tanú rögzítette megfigyeléseit.

Bosnisch  Svjedok je zabilježio svoja zapažanja.

Ukrainisch  Свідок зафіксував свої спостереження.

Slowakisch  Svedok zaznamenal svoje pozorovania.

Slowenisch  Priča je zabeležila svoje opazke.

Urdu  گواہ نے اپنی مشاہدات کو پروٹوکول میں درج کیا۔

Katalanisch  El testimoni va registrar les seves observacions.

Mazedonisch  Сведокот ги запиша своите набљудувања.

Serbisch  Svedok je zabeležio svoja zapažanja.

Schwedisch  Vittnet dokumenterade sina observationer.

Griechisch  Ο μάρτυρας κατέγραψε τις παρατηρήσεις του.

Englisch  The witness recorded his observations.

Italienisch  Il testimone ha registrato le sue osservazioni.

Spanisch  El testigo registró sus observaciones.

Tschechisch  Svědek zaznamenal své pozorování.

Baskisch  Lekukoak bere behaketak protokoloan idatzi zituen.

Arabisch  شهد الشاهد ملاحظاته في السجل.

Japanisch  証人は自分の観察を記録しました。

Persisch  شاهد مشاهدات خود را ثبت کرد.

Polnisch  Świadek zanotował swoje obserwacje.

Rumänisch  Martorul și-a înregistrat observațiile.

Dänisch  Vidnet gav sine observationer til protokol.

Hebräisch  העד רשם את התצפיות שלו.

Türkisch  Tanık gözlemlerini kayda geçirdi.

Niederländisch  De getuige heeft zijn observaties vastgelegd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 26934



Kommentare


Anmelden