Der Zeiger ist im roten Bereich.

Bestimmung Satz „Der Zeiger ist im roten Bereich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Zeiger ist im roten Bereich.

Deutsch  Der Zeiger ist im roten Bereich.

Slowenisch  Kazalec je v rdečem območju.

Hebräisch  המחוון נמצא באזור האדום.

Bulgarisch  Стрелката е в червената зона.

Serbisch  Kazaljka je u crvenoj zoni.

Italienisch  Il puntatore è nell'area rossa.

Ukrainisch  Стрілка знаходиться в червоній зоні.

Dänisch  Pejselet er i det røde område.

Belorussisch  Стрэлка знаходзіцца ў чырвонай зоне.

Finnisch  Viitain on punaisella alueella.

Spanisch  El indicador está en la zona roja.

Mazedonisch  Стрелката е во црвената зона.

Baskisch  Adierazlea gorriko eremuan dago.

Türkisch  Göstergeler kırmızı alanda.

Bosnisch  Kazaljka je u crvenoj zoni.

Kroatisch  Kazaljka je u crvenom području.

Rumänisch  Indicatorul este în zona roșie.

Norwegisch  Pilen er i det røde området.

Polnisch  Wskaźnik znajduje się w czerwonym obszarze.

Portugiesisch  O ponteiro está na área vermelha.

Französisch  L'aiguille est dans la zone rouge.

Arabisch  المؤشر في المنطقة الحمراء.

Russisch  Указатель находится в красной зоне.

Urdu  اشاریہ سرخ علاقے میں ہے۔

Japanisch  指示器は赤い領域にあります。

Persisch  نشانگر در ناحیه قرمز است.

Slowakisch  Ukazovateľ je v červenej oblasti.

Englisch  The pointer is in the red area.

Schwedisch  Visaren är i det röda området.

Tschechisch  Ukazatel je v červené oblasti.

Griechisch  Ο δείκτης είναι στην κόκκινη περιοχή.

Katalanisch  L'agulla és a la zona vermella.

Niederländisch  De aanwijzer bevindt zich in het rode gebied.

Ungarisch  Pirosban van a mutató.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9032253



Kommentare


Anmelden