Der Zögling ist dem Meister ergeben.

Bestimmung Satz „Der Zögling ist dem Meister ergeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Zögling ist dem Meister ergeben.

Deutsch  Der Zögling ist dem Meister ergeben.

Spanisch  El alumno es devoto del maestro.

Norwegisch  Lærlingen er mesteren hengiven.

Russisch  Ученик предан мастеру.

Finnisch  Oppilas on mestarille omistautunut.

Belorussisch  Учащы devoted майстру.

Portugiesisch  O aprendiz é devotado ao mestre.

Bulgarisch  Ученикът е предан на майстора.

Kroatisch  Učenik je odan majstoru.

Französisch  L'élève est dévoué au maître.

Ungarisch  A tanítvány hű a mesterhez.

Bosnisch  Učenik je odan majstoru.

Ukrainisch  Учень відданий майстру.

Slowakisch  Žiak je oddaný majstrovi.

Slowenisch  Učenec je predan mojstru.

Urdu  شاگرد استاد کے لیے وفادار ہے۔

Katalanisch  L'alumne és devot al mestre.

Mazedonisch  Ученикот е предан на мајсторот.

Serbisch  Učenik je odan majstoru.

Schwedisch  Eleven är hängiven mästaren.

Griechisch  Ο μαθητής είναι αφοσιωμένος στον δάσκαλο.

Englisch  The pupil is devoted to the master.

Italienisch  L'allievo è devoto al maestro.

Tschechisch  Žák je oddaný mistrovi.

Baskisch  Ikaslea maisuari dedikatua da.

Arabisch  التلميذ مخلص للمعلم.

Japanisch  生徒は師匠に忠実です。

Persisch  شاگرد به استاد وفادار است.

Polnisch  Uczeń jest oddany mistrzowi.

Rumänisch  Ucenicul este devotat maestrului.

Dänisch  Eleven er hengiven over for mesteren.

Hebräisch  התלמיד מסור למורה.

Türkisch  Öğrenci ustasına sadıktır.

Niederländisch  De leerling is toegewijd aan de meester.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8334825



Kommentare


Anmelden