Der Wirt schenkte nahebei alle Sorten Mostes aus.

Bestimmung Satz „Der Wirt schenkte nahebei alle Sorten Mostes aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Wirt schenkte nahebei alle Sorten Mostes aus.

Deutsch  Der Wirt schenkte nahebei alle Sorten Mostes aus.

Norwegisch  Vertshuset serverte alle typer most i nærheten.

Russisch  Хозяин наливал все виды сока поблизости.

Finnisch  Isäntä tarjoili lähellä kaikkia mehuja.

Belorussisch  Гаспадар наліваў усе віды соку побач.

Portugiesisch  O anfitrião serviu todos os tipos de suco nas proximidades.

Bulgarisch  Стопанинът наливаше всички видове сокове наблизо.

Kroatisch  Gazda je točio sve vrste soka u blizini.

Französisch  Le tavernier servait toutes sortes de jus à proximité.

Ungarisch  A vendéglős a közelben mindenféle levet töltött.

Bosnisch  Gazda je točio sve vrste soka u blizini.

Ukrainisch  Господар наливав усі види соку поблизу.

Slowakisch  Hospodár nalieval všetky druhy moštu v blízkosti.

Slowenisch  Gospodar je točil vse vrste mošta v bližini.

Urdu  مالک نے قریب میں تمام اقسام کا رس پیش کیا.

Katalanisch  El hostaler va servir totes les varietats de suc a prop.

Mazedonisch  Гостилницата служеше сите видови сокови во близина.

Serbisch  Gazda je točio sve vrste soka u blizini.

Schwedisch  Värden hällde upp alla sorters must i närheten.

Griechisch  Ο οικοδεσπότης σέρβιρε όλες τις ποικιλίες χυμού κοντά.

Englisch  The innkeeper served all kinds of juice nearby.

Italienisch  Il locandiere serviva tutti i tipi di succo nelle vicinanze.

Spanisch  El posadero sirvió todos los tipos de jugo cerca.

Tschechisch  Hostinský naléval všechny druhy moštu poblíž.

Baskisch  Ostatuak hurbil, mota guztietako zukua zerbitzatzen zuen.

Arabisch  النادل قدم جميع أنواع العصير بالقرب.

Japanisch  主人は近くであらゆる種類のジュースを提供しました。

Persisch  میزبان در نزدیکی همه انواع آبمیوه را سرو کرد.

Polnisch  Gospodarz nalewał wszystkie rodzaje soku w pobliżu.

Rumänisch  Gazda a servit toate tipurile de suc în apropiere.

Dänisch  Værten serverede alle slags most i nærheden.

Hebräisch  המלצר הגיש את כל סוגי המיץ בקרבת מקום.

Türkisch  İşletmeci, yakınlarda her türlü meyve suyunu sundu.

Niederländisch  De herbergier schonk in de buurt alle soorten sap.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 845640



Kommentare


Anmelden