Der Winterfahrplan hat sich geändert.

Bestimmung Satz „Der Winterfahrplan hat sich geändert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Winterfahrplan hat sich geändert.

Deutsch  Der Winterfahrplan hat sich geändert.

Englisch  The winter timetable has changed.

Norwegisch  Vintertimetable har endret seg.

Russisch  Зимнее расписание изменилось.

Finnisch  Talviaikataulu on muuttunut.

Belorussisch  Зімовы расклад змяніўся.

Portugiesisch  O horário de inverno mudou.

Bulgarisch  Зимното разписание се промени.

Kroatisch  Zimski raspored se promijenio.

Französisch  Le calendrier d'hiver a changé.

Ungarisch  A téli menetrend megváltozott.

Bosnisch  Zimski raspored se promijenio.

Ukrainisch  Зимовий розклад змінився.

Slowakisch  Zimný cestovný poriadok sa zmenil.

Slowenisch  Zimski vozni red se je spremenil.

Urdu  سردیوں کا شیڈول تبدیل ہو گیا ہے۔

Katalanisch  El horari d'hivern ha canviat.

Mazedonisch  Зимскиот распоред се промени.

Serbisch  Zimski red vožnje se promenio.

Schwedisch  Vintertidtabellen har ändrats.

Griechisch  Το χειμερινό πρόγραμμα έχει αλλάξει.

Italienisch  Il programma invernale è cambiato.

Spanisch  El horario de invierno ha cambiado.

Tschechisch  Zimní jízdní řád se změnil.

Baskisch  Neguko ordutegia aldatu da.

Arabisch  جدول الشتاء قد تغير.

Japanisch  冬の時刻表が変更されました。

Persisch  برنامه زمستانی تغییر کرده است.

Polnisch  Zimowy rozkład jazdy uległ zmianie.

Rumänisch  Programul de iarnă s-a schimbat.

Dänisch  Vintertimetablet er ændret.

Hebräisch  לוח הזמנים של החורף השתנה.

Türkisch  Kış tarifesi değişti.

Niederländisch  Het winterrooster is veranderd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 933942



Kommentare


Anmelden