Der Winter war außergewöhnlich mild.

Bestimmung Satz „Der Winter war außergewöhnlich mild.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Winter war außergewöhnlich mild.

Deutsch  Der Winter war außergewöhnlich mild.

Englisch  Winter was unusually mild.

Russisch  Зима была необычайно мягкой.

Türkisch  Bu kış alışılmadık şekilde ılık geçti.

Polnisch  Zima była wyjątkowo łaskawa.

Niederländisch  De winter was buitengewoon zacht.

Dänisch  Vinteren var usædvanlig mild.

Norwegisch  Vinteren var uvanlig mild.

Finnisch  Talvi oli poikkeuksellisen leuto.

Belorussisch  Зіма была незвычайна мяккай.

Portugiesisch  O inverno foi excepcionalmente ameno.

Bulgarisch  Зимата беше изключително мека.

Kroatisch  Zima je bila izuzetno blaga.

Französisch  L'hiver était exceptionnellement doux.

Ungarisch  A tél rendkívül enyhe volt.

Bosnisch  Zima je bila izuzetno blaga.

Ukrainisch  Зима була надзвичайно м'якою.

Slowakisch  Zima bola mimoriadne mierna.

Slowenisch  Zima je bila izjemno blaga.

Urdu  سردی غیر معمولی طور پر نرم تھی۔

Katalanisch  L'hivern va ser excepcionalment suau.

Mazedonisch  Зимата беше исклучително блага.

Serbisch  Zima je bila izuzetno blaga.

Schwedisch  Vintern var exceptionellt mild.

Griechisch  Ο χειμώνας ήταν εξαιρετικά ήπιος.

Italienisch  L'inverno è stato eccezionalmente mite.

Spanisch  El invierno fue excepcionalmente suave.

Tschechisch  Zima byla výjimečně mírná.

Baskisch  Negua izugarri leuna izan zen.

Arabisch  كان الشتاء معتدلاً بشكل استثنائي.

Japanisch  冬は異常に温暖でした。

Persisch  زمستان به طور استثنایی ملایم بود.

Rumänisch  Iarna a fost excepțional de blândă.

Hebräisch  החורף היה יוצא דופן רך.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3755378



Kommentare


Anmelden