Der Winter kam und die Natur erstarrte.

Bestimmung Satz „Der Winter kam und die Natur erstarrte.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Der Winter kam und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und die Natur erstarrte.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Winter kam und die Natur erstarrte.

Deutsch  Der Winter kam und die Natur erstarrte.

Slowenisch  Zima je prišla in narava je zamrla.

Hebräisch  החורף הגיע והטבע קפא.

Bulgarisch  Зимата дойде и природата замръзна.

Serbisch  Zima je došla i priroda je ukočila.

Italienisch  L'inverno è arrivato e la natura si è congelata.

Ukrainisch  Зима прийшла, і природа замерла.

Dänisch  Vinteren kom, og naturen frøs.

Belorussisch  Зіма прыйшла, і прырода замерла.

Finnisch  Talvi tuli ja luonto jäätyi.

Spanisch  El invierno llegó y la naturaleza se congeló.

Mazedonisch  Зимата дојде и природата замрзна.

Baskisch  Negua iritsi zen eta natura izoztu zen.

Türkisch  Kış geldi ve doğa dondu.

Bosnisch  Zima je došla i priroda je ukočila.

Kroatisch  Zima je došla i priroda je ukočila.

Rumänisch  Iarna a venit și natura s-a înghețat.

Norwegisch  Vinteren kom og naturen frøs.

Polnisch  Zima przyszła, a natura zamarzła.

Portugiesisch  O inverno chegou e a natureza congelou.

Französisch  L'hiver est arrivé et la nature s'est figée.

Arabisch  جاء الشتاء وتجمّدت الطبيعة.

Russisch  Зима пришла, и природа замерла.

Urdu  سردی آئی اور قدرت منجمد ہوگئی۔

Japanisch  冬が来て自然が凍りました。

Persisch  زمستان آمد و طبیعت یخ زد.

Slowakisch  Zima prišla a príroda zamrzla.

Englisch  Winter came and nature froze.

Schwedisch  Vintern kom och naturen frös.

Tschechisch  Zima přišla a příroda zmrzla.

Griechisch  Ο χειμώνας ήρθε και η φύση πάγωσε.

Katalanisch  L'hivern va arribar i la natura es va congelar.

Niederländisch  De winter kwam en de natuur bevroor.

Ungarisch  A tél megérkezett, és a természet megfagyott.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 290918



Kommentare


Anmelden