Der Wind trug die Klänge heran.

Bestimmung Satz „Der Wind trug die Klänge heran.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Wind trug die Klänge heran.

Deutsch  Der Wind trug die Klänge heran.

Englisch  The tunes were carried on the wind.

Norwegisch  Vinden bar lydene hit.

Russisch  Ветер принёс звуки.

Finnisch  Tuuli toi äänet lähelle.

Belorussisch  Вецер прынёс гукі.

Portugiesisch  O vento trouxe os sons.

Bulgarisch  Вятърът донесе звуците.

Kroatisch  Vjetar je donio zvukove.

Französisch  Le vent a apporté les sons.

Ungarisch  A szél hozta a hangokat.

Bosnisch  Vjetar je donio zvukove.

Ukrainisch  Вітер приніс звуки.

Slowakisch  Vietor priniesol zvuky.

Slowenisch  Veter je prinesel zvoke.

Urdu  ہوا نے آوازیں لائیں۔

Katalanisch  El vent va portar els sons.

Mazedonisch  Ветрот ги донесе звуците.

Serbisch  Veter je doneo zvuke.

Schwedisch  Vinden bar ljuden hit.

Griechisch  Ο άνεμος έφερε τους ήχους.

Italienisch  Il vento portò i suoni.

Spanisch  El viento trajo los sonidos.

Tschechisch  Vítr přinesl zvuky.

Baskisch  Haizeak soinuak ekarri zituen.

Arabisch  حمل الريح الأصوات.

Japanisch  風が音を運んできた。

Persisch  باد صداها را آورد.

Polnisch  Wiatr przyniósł dźwięki.

Rumänisch  Vântul a adus sunetele.

Dänisch  Vinden bragte lydene.

Hebräisch  הרוח הביאה את הצלילים.

Türkisch  Rüzgar sesleri getirdi.

Niederländisch  De wind bracht de klanken mee.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4153206



Kommentare


Anmelden