Der Wind ist zu schwach eingestellt.

Bestimmung Satz „Der Wind ist zu schwach eingestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Wind ist zu schwach eingestellt.

Deutsch  Der Wind ist zu schwach eingestellt.

Slowenisch  Veter je nastavljen preveč slabo.

Hebräisch  הרוח מכוונת חלש מדי.

Bulgarisch  Вятърът е настроен твърде слабо.

Serbisch  Vetar je podešen previše slabo.

Italienisch  Il vento è impostato troppo debole.

Ukrainisch  Вітер налаштований занадто слабо.

Dänisch  Vinden er indstillet for svagt.

Belorussisch  Вецер настроены занадта слаба.

Finnisch  Tuuli on säädetty liian heikoksi.

Spanisch  El viento está ajustado demasiado débil.

Mazedonisch  Ветрот е поставен премногу слабо.

Baskisch  Haizea gehiegi ez da ezarrita.

Türkisch  Rüzgar çok zayıf ayarlanmış.

Bosnisch  Vjetar je podešen previše slabo.

Kroatisch  Vjetar je podešen previše slabo.

Rumänisch  Vântul este setat prea slab.

Norwegisch  Vinden er innstilt for svakt.

Polnisch  Wiatr jest ustawiony zbyt słabo.

Portugiesisch  O vento está ajustado muito fraco.

Französisch  Le vent est réglé trop faiblement.

Arabisch  الرياح مضبوطة بشكل ضعيف للغاية.

Russisch  Ветер настроен слишком слабо.

Urdu  ہوا بہت کمزور سیٹ کی گئی ہے۔

Japanisch  風は弱すぎる設定です。

Persisch  باد خیلی ضعیف تنظیم شده است.

Slowakisch  Vietor je nastavený príliš slabý.

Englisch  The wind is set too weak.

Schwedisch  Vinden är inställd för svagt.

Tschechisch  Vítr je nastaven příliš slabě.

Griechisch  Ο άνεμος είναι ρυθμισμένος πολύ αδύναμα.

Katalanisch  El vent està ajustat massa feble.

Niederländisch  De wind is te zwak ingesteld.

Ungarisch  A szél túl gyengén van beállítva.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10259



Kommentare


Anmelden