Der Wind hat viele Bäume entwurzelt.

Bestimmung Satz „Der Wind hat viele Bäume entwurzelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Wind hat viele Bäume entwurzelt.

Deutsch  Der Wind hat viele Bäume entwurzelt.

Englisch  The wind brought down a large number of trees.

Japanisch  風でたくさんの木が倒れた。

Norwegisch  Vinden har røtter mange trær.

Russisch  Ветер вырвал много деревьев.

Finnisch  Tuuli on juurittanut monia puita.

Belorussisch  Вецер вырваў шмат дрэў.

Portugiesisch  O vento arrancou muitas árvores.

Bulgarisch  Вятърът е изкоренил много дървета.

Kroatisch  Vjetar je iskorijenio mnoge drveće.

Französisch  Le vent a déraciné de nombreux arbres.

Ungarisch  A szél sok fát kitépett.

Bosnisch  Vjetar je iskorijenio mnoge drveće.

Ukrainisch  Вітер вирвав багато дерев.

Slowakisch  Vítr vytrhol mnoho stromov.

Slowenisch  Veter je izruval mnoge drevesa.

Urdu  ہوا نے بہت سے درخت اکھاڑ دیے ہیں.

Katalanisch  El vent ha arrencat molts arbres.

Mazedonisch  Ветрот изкоренил многу дрвја.

Serbisch  Veter je iskorijenio mnoge drveće.

Schwedisch  Vinden har ryckt upp många träd.

Griechisch  Ο άνεμος έχει ξεριζώσει πολλά δέντρα.

Italienisch  Il vento ha sradicato molti alberi.

Spanisch  El viento ha desarraigado muchos árboles.

Tschechisch  Vítr vytrhl mnoho stromů.

Baskisch  Haizeak zuhaitz asko erauzi ditu.

Arabisch  الرياح اقتلعت العديد من الأشجار.

Persisch  باد بسیاری از درختان را از ریشه درآورده است.

Polnisch  Wiatr wyrwał wiele drzew.

Rumänisch  Vântul a smuls multe copaci.

Dänisch  Vinden har revet mange træer op med rod.

Hebräisch  הרוח שורש רבים מעצים.

Türkisch  Rüzgar birçok ağacı kökünden söktü.

Niederländisch  De wind heeft veel bomen ontworteld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 893305



Kommentare


Anmelden