Der Wind hat sich gelegt.

Bestimmung Satz „Der Wind hat sich gelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Wind hat sich gelegt.

Deutsch  Der Wind hat sich gelegt.

Slowenisch  Veter se je umiril.

Hebräisch  הרוח נרגעה.

Bulgarisch  Вятърът утихна.

Serbisch  Veter se smirio.

Italienisch  Il vento si è calmato.

Ukrainisch  Вітер вщух.

Dänisch  Vinden er stilnet.

Belorussisch  Вецер супакоіўся.

Finnisch  Tuuli on tyyntynyt.

Spanisch  El viento ha amainado.

Mazedonisch  Ветрот се смири.

Baskisch  Haizea lasaitu da.

Türkisch  Rüzgar dindi.

Bosnisch  Vjetar se smirio.

Kroatisch  Vjetar je stao.

Rumänisch  Vântul s-a liniștit.

Norwegisch  Vinden har lagt seg.

Polnisch  Wiatr się uciszył.

Portugiesisch  O vento acalmou.

Französisch  Le vent s'est calmé.

Arabisch  الريح هدأت.

Russisch  Ветер утих.

Urdu  ہوا رک گئی ہے۔

Japanisch  風がおだやかになった。

Persisch  باد آرام گرفته است.

Slowakisch  Vietor sa utíšil.

Englisch  The wind calmed down.

Schwedisch  Vinden har mojnat.

Tschechisch  Vítr ustal.

Griechisch  Ο άνεμος σταμάτησε.

Katalanisch  El vent s'ha calmat.

Niederländisch  De wind is gaan liggen.

Ungarisch  Lecsillapodott a szél.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1196697



Kommentare


Anmelden