Der Werdegang des jüdischen Volkes ist lang und von vielen Tragödien gekennzeichnet.

Bestimmung Satz „Der Werdegang des jüdischen Volkes ist lang und von vielen Tragödien gekennzeichnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Werdegang des jüdischen Volkes ist lang und von vielen Tragödien gekennzeichnet.

Deutsch  Der Werdegang des jüdischen Volkes ist lang und von vielen Tragödien gekennzeichnet.

Norwegisch  Jødenes utvikling er lang og preget av mange tragedier.

Russisch  История еврейского народа длинна и отмечена многими трагедиями.

Finnisch  Juutalaisten kehitys on pitkä ja monien tragedioiden leimaama.

Belorussisch  Шлях яўрэйскага народа доўгі і адзначаны многімі трагедыямі.

Portugiesisch  A trajetória do povo judeu é longa e marcada por muitas tragédias.

Bulgarisch  Пътят на еврейския народ е дълъг и белязан от много трагедии.

Kroatisch  Razvoj židovskog naroda je dug i obiluje mnogim tragedijama.

Französisch  Le parcours du peuple juif est long et marqué par de nombreuses tragédies.

Ungarisch  A zsidó nép fejlődése hosszú és sok tragédiával terhelt.

Bosnisch  Razvoj jevrejskog naroda je dug i obiluje mnogim tragedijama.

Ukrainisch  Шлях єврейського народу довгий і позначений багатьма трагедіями.

Slowakisch  Vývoj židovského národa je dlhý a poznačený mnohými tragédiami.

Slowenisch  Razvoj judovskega naroda je dolg in zaznamovan z mnogimi tragedijami.

Urdu  یہودی قوم کی ترقی طویل ہے اور بہت سی المیوں سے متاثر ہے۔

Katalanisch  El desenvolupament del poble jueu és llarg i està marcat per moltes tragèdies.

Mazedonisch  Развојот на еврејскиот народ е долг и обележан со многу трагедии.

Serbisch  Razvoj jevrejskog naroda je dug i obeležen mnogim tragedijama.

Schwedisch  Den judiska folkets utveckling är lång och präglad av många tragedier.

Griechisch  Η πορεία του εβραϊκού λαού είναι μακρά και χαρακτηρίζεται από πολλές τραγωδίες.

Englisch  The development of the Jewish people is long and marked by many tragedies.

Italienisch  Il percorso del popolo ebraico è lungo e caratterizzato da molte tragedie.

Spanisch  El desarrollo del pueblo judío es largo y está marcado por muchas tragedias.

Tschechisch  Vývoj židovského národa je dlouhý a poznamenaný mnoha tragédiemi.

Baskisch  Juduen garapena luze da eta tragedia askotako markatua.

Arabisch  تاريخ الشعب اليهودي طويل ومليء بالعديد من المآسي.

Japanisch  ユダヤ人の歴史は長く、多くの悲劇に特徴づけられています。

Persisch  تاریخ قوم یهود طولانی و پر از تراژدی‌های فراوان است.

Polnisch  Droga narodu żydowskiego jest długa i naznaczona wieloma tragediami.

Rumänisch  Evoluția poporului evreu este lungă și marcată de multe tragedii.

Dänisch  Jødernes udvikling er lang og præget af mange tragedier.

Hebräisch  ההיסטוריה של העם היהודי ארוכה ומאופיינת בהרבה טרגדיות.

Türkisch  Yahudi halkının gelişimi uzun ve birçok trajedi ile damgalanmıştır.

Niederländisch  De ontwikkeling van het Joodse volk is lang en gekenmerkt door vele tragedies.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 92783



Kommentare


Anmelden