Der Welt geht das Öl aus.

Bestimmung Satz „Der Welt geht das Öl aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Welt geht das Öl aus.

Deutsch  Der Welt geht das Öl aus.

Slowenisch  Svetu zmanjkuje nafte.

Hebräisch  העולם נגמר לו הנפט.

Bulgarisch  Светът свършва с нефта.

Serbisch  Svetu ponestaje nafte.

Italienisch  Al mondo sta finendo il petrolio.

Ukrainisch  Світ вичерпує нафту.

Dänisch  Verden løber tør for olie.

Belorussisch  Свету не хапае нафты.

Finnisch  Maapallon öljy loppuu.

Spanisch  El mundo se está quedando sin petróleo.

Mazedonisch  Светот останува без нафта.

Baskisch  Munduan petrolioa amaitzen ari da.

Türkisch  Dünya petrol tükeniyor.

Bosnisch  Svijetu ponestaje nafte.

Kroatisch  Svijetu ponestaje nafte.

Rumänisch  Lumea rămâne fără petrol.

Norwegisch  Verden går tom for olje.

Polnisch  Światowi kończy się ropa.

Portugiesisch  O mundo está ficando sem petróleo.

Arabisch  العالم ينفد منه النفط.

Französisch  Le monde manque de pétrole.

Russisch  Миру не хватает нефти.

Urdu  دنیا میں تیل ختم ہو رہا ہے۔

Japanisch  世界は石油が尽きつつある。

Persisch  دنیا در حال تمام شدن نفت است.

Slowakisch  Svetu dochádza ropa.

Englisch  The world is running out of oil.

Schwedisch  Världen håller på att få slut på olja.

Tschechisch  Světovi dochází ropa.

Griechisch  Ο κόσμος τελειώνει το πετρέλαιο.

Katalanisch  Al món se li acaba el petroli.

Niederländisch  De wereld raakt zonder olie.

Ungarisch  A világnak kifogy az olajból.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1839222



Kommentare


Anmelden