Der Welpe hat einen Fetzen aus dem Handtuch herausgebissen.

Bestimmung Satz „Der Welpe hat einen Fetzen aus dem Handtuch herausgebissen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Welpe hat einen Fetzen aus dem Handtuch herausgebissen.

Deutsch  Der Welpe hat einen Fetzen aus dem Handtuch herausgebissen.

Norwegisch  Valpen har bitt ut en bit av håndkleet.

Russisch  Щенок откусил кусок полотенца.

Finnisch  Pentu on purkanut palan pyyhkeestä.

Belorussisch  Шчаня адкусіла кавалак ручніка.

Portugiesisch  O filhote mordeu um pedaço da toalha.

Bulgarisch  Кученцето е откъснало парче от хавлията.

Kroatisch  Štene je ugrizlo komad ručnika.

Französisch  Le chiot a mordu un morceau de serviette.

Ungarisch  A kölyök megrágott egy darabot a törölközőből.

Bosnisch  Štene je ugrizlo komad peškira.

Ukrainisch  Щеня відкусило шматок рушника.

Slowakisch  Šteniatko odhryzlo kus z uteráka.

Slowenisch  Pasje mladiče je ugriznilo košček brisače.

Urdu  پپی نے تولیہ کا ایک ٹکڑا کاٹ لیا۔

Katalanisch  El cadell ha mossegat un tros de la tovallola.

Mazedonisch  Штенцето изгризало парче од пешкирот.

Serbisch  Štene je ugrizlo komad peškira.

Schwedisch  Valpen har bitit av en bit av handduken.

Griechisch  Το κουτάβι έχει δαγκώσει ένα κομμάτι από την πετσέτα.

Englisch  The puppy has bitten off a piece of the towel.

Italienisch  Il cucciolo ha morso un pezzo dell'asciugamano.

Spanisch  El cachorro ha mordido un trozo de la toalla.

Tschechisch  Štěně ukouslo kousek z ručníku.

Baskisch  Txakur txikiak eskuoaren zati bat irentsi du.

Arabisch  الجرو عض قطعة من المنشفة.

Japanisch  子犬はタオルの一部を噛み切りました。

Persisch  پاپی یک تکه از حوله را گاز گرفته است.

Polnisch  Szczeniak odgryzł kawałek ręcznika.

Rumänisch  Cățelul a mușcat o bucată din prosop.

Dänisch  Hvalpen har bidt et stykke af håndklædet.

Hebräisch  הגורים נשך חתיכת מגבת.

Türkisch  Yavru köpek havludan bir parça ısırdı.

Niederländisch  De puppy heeft een stuk uit de handdoek gebeten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 963541



Kommentare


Anmelden