Der Weise zweifelt.

Bestimmung Satz „Der Weise zweifelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Weise zweifelt.

Deutsch  Der Weise zweifelt.

Slowenisch  Modrec dvomi.

Hebräisch  החכם מטיל ספק.

Bulgarisch  Мъдрецът се съмнява.

Serbisch  Mudrac sumnja.

Italienisch  Il saggio dubita.

Ukrainisch  Мудрець сумнівається.

Dänisch  Den vise tvivler.

Belorussisch  Мудрэц сумняваецца.

Finnisch  Viisas epäilee.

Spanisch  El sabio duda.

Mazedonisch  Мудриот сомнева.

Baskisch  Jakintsuak dudar egiten du.

Türkisch  Bilge şüphe ediyor.

Bosnisch  Mudrac sumnja.

Kroatisch  Mudrac sumnja.

Rumänisch  Înțeleptul se îndoiește.

Norwegisch  Den vise tviler.

Polnisch  Mędrzec wątpi.

Portugiesisch  O sábio duvida.

Arabisch  الحكيم يشك.

Französisch  Le sage doute.

Russisch  Мудрец сомневается.

Urdu  عقلمند شک کرتا ہے۔

Japanisch  賢者は疑う。

Persisch  حکیم شک می‌کند.

Slowakisch  Múdry človek pochybňuje.

Englisch  The wise man doubts.

Schwedisch  Den vise tvivlar.

Tschechisch  Moudrý člověk pochybňuje.

Griechisch  Ο σοφός αμφιβάλλει.

Katalanisch  El savi dubta.

Niederländisch  De wijze twijfelt.

Ungarisch  A bölcs kételkedik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6375256



Kommentare


Anmelden