Der Weihnachtsmann ist da.

Bestimmung Satz „Der Weihnachtsmann ist da.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Weihnachtsmann ist da.

Deutsch  Der Weihnachtsmann ist da.

Englisch  Father Christmas has come.

Norwegisch  Julenissen er her.

Russisch  Дед Мороз здесь.

Finnisch  Joulupukki on täällä.

Belorussisch  Снягурка тут.

Portugiesisch  O Papai Noel está aqui.

Bulgarisch  Дядо Коледа е тук.

Kroatisch  Djed Božićnjak je ovdje.

Französisch  Le Père Noël est là.

Ungarisch  A Mikulás itt van.

Bosnisch  Djed Mraz je ovdje.

Ukrainisch  Святий Миколай тут.

Slowakisch  Ježiško je tu.

Slowenisch  Dedek Mraz je tukaj.

Urdu  کرسمس کا بابا یہاں ہے۔

Katalanisch  El Pare Noel és aquí.

Mazedonisch  Дедо Мраз е тука.

Serbisch  Деда Мраз је овде.

Schwedisch  Jultomten är här.

Griechisch  Ο Άγιος Βασίλης είναι εδώ.

Italienisch  Babbo Natale è qui.

Spanisch  Papá Noel está aquí.

Tschechisch  Santa Claus je tady.

Baskisch  Aita Noel hemen dago.

Arabisch  بابا نويل هنا.

Japanisch  サンタクロースが来ました。

Persisch  بابا نوئل اینجاست.

Polnisch  Święty Mikołaj jest tutaj.

Rumänisch  Moș Crăciun este aici.

Dänisch  Julemanden er her.

Hebräisch  סנטה קלאוס כאן.

Türkisch  Noel Baba burada.

Niederländisch  De Kerstman is hier.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10999706



Kommentare


Anmelden