Der Weg zur Besinnung führt nur über die Besinnlichkeit.
Bestimmung Satz „Der Weg zur Besinnung führt nur über die Besinnlichkeit.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Der Weg zur Besinnung führt nur über die Besinnlichkeit.“
Der Weg zur Besinnung führt nur über die Besinnlichkeit.
Veien til ettertanke går bare gjennom ettertanken.
Путь к размышлению ведет только через размышление.
Tie miettimiseen kulkee vain miettivisyyden kautta.
Шлях да разважання вядзе толькі праз разважлівасць.
O caminho para a reflexão só passa pela reflexão.
Пътят към размисъл води само през размисъл.
Put do razmišljanja vodi samo kroz razmišljanje.
Le chemin vers la réflexion ne passe que par la réflexion.
Az önreflexióhoz vezető út csak az önreflexión keresztül vezet.
Put do razmišljanja vodi samo kroz razmišljanje.
Шлях до роздумів веде лише через роздуми.
Cesta k zamysleniu vedie len cez zamyslenie.
Pot do razmišljanja vodi le preko razmišljanja.
غور و فکر کا راستہ صرف غور و فکر کے ذریعے جاتا ہے۔
El camí cap a la reflexió només passa per la reflexió.
Патот до размислување води само преку размислувањето.
Put do razmišljanja vodi samo kroz razmišljanje.
Vägen till eftertanke går bara genom eftertanken.
Ο δρόμος προς τον στοχασμό περνά μόνο μέσα από τον στοχασμό.
The path to reflection leads only through reflection.
Il cammino verso la riflessione passa solo attraverso la riflessione.
El camino hacia la reflexión solo pasa por la reflexión.
Cesta k zamyšlení vede pouze přes zamyšlení.
Gogoetarako bidea gogoetaren bidez bakarrik doa.
الطريق إلى التأمل لا يؤدي إلا من خلال التأمل.
思索への道は思索を通じてのみ進む。
راه به تفکر تنها از طریق تفکر میگذرد.
Droga do refleksji prowadzi tylko przez refleksję.
Calea către reflecție duce doar prin reflecție.
Vejen til eftertænksomhed fører kun gennem eftertænksomhed.
הדרך להרהור עוברת רק דרך ההרהור.
Düşünmeye giden yol sadece düşünme yoluyla geçer.
De weg naar bezinning leidt alleen via bezinning.