Der Weg war von Quecken bewuchert.

Bestimmung Satz „Der Weg war von Quecken bewuchert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Der Weg war von Quecken bewuchert.

Deutsch  Der Weg war von Quecken bewuchert.

Norwegisch  Veien var dekket av kvikksølv.

Russisch  Дорога была заросла квакеном.

Finnisch  Tie oli peitetty voikukkilla.

Belorussisch  Шлях быў зараслі квакамі.

Portugiesisch  O caminho estava coberto de queques.

Bulgarisch  Пътят беше покрит с квакен.

Kroatisch  Put je bio obrasla kvakena.

Französisch  Le chemin était envahi par des quecken.

Ungarisch  Az út fűvel volt benőve.

Bosnisch  Put je bio obrasla kvakena.

Ukrainisch  Дорога була заросла квакеном.

Slowakisch  Cesta bola zarastená kvakmi.

Slowenisch  Pot je bila zarasla s kvakami.

Urdu  راستہ کواکین سے بھرا ہوا تھا.

Katalanisch  El camí estava cobert de queques.

Mazedonisch  Патот беше покриен со квакен.

Serbisch  Put je bio obrasla kvakena.

Schwedisch  Vägen var täckt av kvickrot.

Griechisch  Ο δρόμος ήταν καλυμμένος με κούκλες.

Englisch  The path was overgrown with quack grass.

Italienisch  Il sentiero era coperto di erba quack.

Spanisch  El camino estaba cubierto de hierba quack.

Tschechisch  Cesta byla zarostlá křovím.

Baskisch  Bidea kakekin estalita zegoen.

Arabisch  كان الطريق مغطى بالأعشاب.

Japanisch  道はクワックで覆われていました。

Persisch  راه با علف‌های هرز پوشیده شده بود.

Polnisch  Droga była porośnięta chwastami.

Rumänisch  Calea era acoperită de iarbă.

Dänisch  Vejen var dækket af kvikgræs.

Hebräisch  הדרך הייתה מכוסה בקווק.

Türkisch  Yol, kuş otu ile kaplıydı.

Niederländisch  Het pad was overgroeid met kwakkers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6149



Kommentare


Anmelden