Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.

Bestimmung Satz „Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.

Deutsch  Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.

Slowenisch  Budilka me zbudi ob sedmih.

Hebräisch  השעון מעורר מעיר אותי בשבע.

Bulgarisch  Будилникът ме буди в седем часа.

Serbisch  Budilnik me budi u sedam sati.

Italienisch  La sveglia mi sveglia alle sette.

Ukrainisch  Будильник будить мене о сьомій годині.

Dänisch  Vækkeuret vækker mig klokken syv.

Belorussisch  Будзік будзіць мяне а сёмай гадзіне.

Finnisch  Herätyskello herättää minut seitsemältä.

Spanisch  El despertador me despierta a las siete.

Mazedonisch  Будилникот ме буди во седум часот.

Baskisch  Erlojuak zazpiak esnatzen nau.

Türkisch  Çalar saat beni sabah yedi de uyandırıyor.

Bosnisch  Budilnik me budi u sedam sati.

Kroatisch  Budi me budilica u sedam sati.

Rumänisch  Ceasul mă trezește la ora șapte.

Polnisch  Budzik budzi mnie o siódmej.

Norwegisch  Klokken vekker meg klokka sju.

Portugiesisch  O despertador me acorda às sete horas.

Französisch  Le réveil me réveille à sept heures.

Arabisch  المنبه يوقظني في الساعة السابعة.

Russisch  Будильник будит меня в семь часов.

Urdu  الار alarm مجھے سات بجے جگاتا ہے.

Japanisch  目覚まし時計が私を7時に起こします。

Persisch  ساعت زنگ‌دار من را ساعت هفت بیدار می‌کند.

Slowakisch  Budík ma budí o siedmej hodine.

Englisch  The alarm clock wakes me at seven.

Tschechisch  Budík mě budí v sedm hodin.

Schwedisch  Klockan väcker mig klockan sju.

Griechisch  Το ξυπνητήρι με ξυπνάει στις επτά.

Ungarisch  A vekker hét órakor ébreszt.

Katalanisch  El despertador em desperta a les set.

Niederländisch  De wekker wekt me om zeven uur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1139205



Kommentare


Anmelden