Der Wasserhahn tropft.

Bestimmung Satz „Der Wasserhahn tropft.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Wasserhahn tropft.“

Deutsch  Der Wasserhahn tropft.

Englisch  The faucet is leaking.

Russisch  Из крана капает.

Spanisch  El grifo gotea.

Französisch  Le robinet coule.

Türkisch  Musluk çalışıyor.

Italienisch  Il rubinetto sta gocciolando.

Ungarisch  Csöpög a csap.

Polnisch  Kran kapie.

Niederländisch  De kraan druppelt.

Tschechisch  Kohoutek na vodu kape.

Japanisch  蛇口が水漏れしてるんです。

Norwegisch  Vannkranen drypper.

Finnisch  Hanat tiputtaa vettä.

Belorussisch  Кран капае.

Schwedisch  Krannen droppar.

Portugiesisch  A torneira está pingando.

Bulgarisch  Кранът капе.

Griechisch  Η βρύση στάζει.

Kroatisch  Slavina kaplje.

Baskisch  Iturria tantaka doa.

Bosnisch  Slavina kaplje.

Arabisch  الصنبور يتسرب.

Ukrainisch  Кран капає.

Slowakisch  Kohútik kvapká.

Slowenisch  Pipa kaplja.

Persisch  شیر آب چکه می‌زند.

Urdu  پانی کا نل ٹپک رہا ہے۔

Rumänisch  Robinetul picură.

Dänisch  Vandhanen drypper.

Hebräisch  ברז מטפטף.

Katalanisch  L'aixeta goteja.

Mazedonisch  Чешмата капе.

Serbisch  Česma kaplje.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1057



Kommentare


Anmelden