Der Warteraum der Praxis war voller Grenzgänger.

Bestimmung Satz „Der Warteraum der Praxis war voller Grenzgänger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Warteraum der Praxis war voller Grenzgänger.

Deutsch  Der Warteraum der Praxis war voller Grenzgänger.

Norwegisch  Venteværelset i praksis var fyldt med grænsegængere.

Russisch  Зал ожидания практики был полон пограничников.

Finnisch  Käytävän odotushuone oli täynnä rajatyöntekijöitä.

Belorussisch  Чакальня практыкі была поўная памежнікаў.

Portugiesisch  A sala de espera da prática estava cheia de trabalhadores transfronteiriços.

Bulgarisch  Чакалнята на практиката беше пълна с граничари.

Kroatisch  Čekaonica prakse bila je puna graničara.

Französisch  La salle d'attente du cabinet était pleine de travailleurs frontaliers.

Ungarisch  A rendelő váróterme tele volt határátkelőkkel.

Bosnisch  Čekaonica prakse bila je puna graničara.

Ukrainisch  Очікувальна кімната практики була повна прикордонників.

Slowakisch  Čakáreň praxe bola plná hraničných pracovníkov.

Slowenisch  Čakalnica prakse je bila polna čezmejnih delavcev.

Urdu  کلینک کا انتظار کمرہ سرحدی مزدوروں سے بھرا ہوا تھا.

Katalanisch  L'espera de la consulta estava plena de treballadors transfronterers.

Mazedonisch  Чекалната на практиката беше полна со граничари.

Serbisch  Čekaonica prakse bila je puna graničara.

Schwedisch  Väntsalongen på kliniken var full av gränsarbetare.

Griechisch  Η αίθουσα αναμονής της πρακτικής ήταν γεμάτη με διασυνοριακούς εργαζόμενους.

Englisch  The waiting room of the practice was full of cross-border workers.

Italienisch  La sala d'attesa dello studio era piena di lavoratori transfrontalieri.

Spanisch  La sala de espera de la consulta estaba llena de trabajadores transfronterizos.

Tschechisch  Čekárna praxe byla plná přeshraničních pracovníků.

Baskisch  Praktikaren itxarotea mugaz gaindiko langilez beteta zegoen.

Arabisch  كانت غرفة الانتظار في العيادة مليئة بالعمال عبر الحدود.

Japanisch  診療所の待合室は国境を越えた労働者でいっぱいでした。

Persisch  اتاق انتظار مطب پر از کارگران مرزی بود.

Polnisch  Poczekalnia w praktyce była pełna pracowników transgranicznych.

Rumänisch  Sala de așteptare a practicii era plină de lucrători transfrontalieri.

Dänisch  Venteværelset i praksis var fyldt med grænsegængere.

Hebräisch  חדר ההמתנה של המרפאה היה מלא בעובדים חוצי גבולות.

Türkisch  Pratiğin bekleme odası sınır çalışanlarıyla doluydu.

Niederländisch  De wachtkamer van de praktijk was vol met grensarbeiders.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 257938



Kommentare


Anmelden