Der Wanderweg war gut bezeichnet, man konnte sich kaum verlaufen.

Bestimmung Satz „Der Wanderweg war gut bezeichnet, man konnte sich kaum verlaufen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Wanderweg war gut bezeichnet, man konnte sich kaum verlaufen.“

  Der Wanderweg war gut bezeichnet, man konnte sich kaum verlaufen.

  Turstien var godt merket, man kunne knapt gå seg vill.

  Пешеходная тропа была хорошо обозначена, трудно было заблудиться.

  Vaellusreitti oli hyvin merkitty, harhautuminen oli lähes mahdotonta.

  Пешая сцежка была добра адзначана, цяжка было заблудзіцца.

  A trilha estava bem marcada, era difícil se perder.

  Пешеходната пътека беше добре обозначена, трудно беше да се изгубиш.

  Pješačka staza bila je dobro označena, teško se bilo izgubiti.

  Le sentier était bien balisé, on pouvait à peine se perdre.

  A túraútvonal jól volt jelölve, alig lehetett eltévedni.

  Pješačka staza je bila dobro označena, teško se bilo izgubiti.

  Пішохідна стежка була добре позначена, важко було заблукати.

  Turistická cesta bola dobre označená, ťažko sa bolo stratiť.

  Planinska pot je bila dobro označena, skoraj se ni bilo mogoče izgubiti.

  پیدل راستہ اچھی طرح سے نشان زد تھا، آدمی مشکل سے بھٹک سکتا تھا۔

  El camí de muntanya estava ben senyalitzat, era difícil perdre's.

  Пешачката патека беше добро означена, тешко беше да се изгубиш.

  Pešačka staza je bila dobro označena, teško je bilo izgubiti se.

  Vandringsleden var väl markerad, man kunde knappt gå vilse.

  Η πεζοπορική διαδρομή ήταν καλά σηματοδοτημένη, δύσκολα μπορούσε κανείς να χαθεί.

  The hiking trail was well marked, one could hardly get lost.

  Il sentiero escursionistico era ben segnato, era difficile perdersi.

  El sendero estaba bien marcado, apenas se podía perder.

  Turistická stezka byla dobře značená, téměř se nedalo ztratit.

  Mendiko bidea ondo markatuta zegoen, ia ez zen galtzeko modurik.

  كان مسار المشي محددًا جيدًا، وكان من الصعب أن تضيع.

  ハイキングコースはよく標識されていて、迷うことはほとんどありませんでした。

  مسیر پیاده‌روی به‌خوبی مشخص شده بود و به‌سختی می‌شد گم شد.

  Szlak turystyczny był dobrze oznakowany, trudno było się zgubić.

  Traseul de drumeție era bine marcat, era greu să te pierzi.

  Vandrestien var godt markeret, man kunne næppe fare vild.

  שביל ההליכה היה מסומן היטב, כמעט ולא ניתן היה ללכת לאיבוד.

  Yürüyüş yolu iyi işaretlenmişti, kaybolmak neredeyse imkansızdı.

  Het wandelpad was goed gemarkeerd, je kon bijna niet verdwalen.