Der Wahltag war regnerisch und kühl.

Bestimmung Satz „Der Wahltag war regnerisch und kühl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Wahltag war regnerisch und kühl.

Deutsch  Der Wahltag war regnerisch und kühl.

Englisch  Election day was cold and rainy.

Französisch  Le jour du scrutin fut pluvieux et froid.

Finnisch  Vaalipäivä oli sateinen ja kylmä.

Norwegisch  Valgdagen var regnfull og kjølig.

Russisch  День выборов был дождливым и прохладным.

Belorussisch  Дзень выбараў быў дажджлівым і халодным.

Portugiesisch  O dia da eleição foi chuvoso e fresco.

Bulgarisch  Денят на изборите беше дъждовен и хладен.

Kroatisch  Dan izbora bio je kišan i svjež.

Ungarisch  A választás napja esős és hűvös volt.

Bosnisch  Dan izbora bio je kišan i svjež.

Ukrainisch  День виборів був дощовим і прохолодним.

Slowakisch  Deň volieb bol daždivý a chladný.

Slowenisch  Dan volitev je bil deževen in hladen.

Urdu  انتخاب کا دن بارش والا اور ٹھنڈا تھا.

Katalanisch  El dia de les eleccions va ser plujós i fresc.

Mazedonisch  Денот на изборите беше дождлив и свеж.

Serbisch  Дан избора био је кишовит и хладан.

Schwedisch  Valdagen var regnig och kall.

Griechisch  Η ημέρα των εκλογών ήταν βροχερή και δροσερή.

Italienisch  Il giorno delle elezioni era piovoso e fresco.

Spanisch  El día de las elecciones fue lluvioso y fresco.

Tschechisch  Den voleb byl deštivý a chladný.

Baskisch  Hauteskunde eguna euritsua eta freskoa izan zen.

Arabisch  كان يوم الانتخابات ممطرًا وباردًا.

Japanisch  選挙日は雨で涼しかった。

Persisch  روز انتخابات بارانی و خنک بود.

Polnisch  Dzień wyborów był deszczowy i chłodny.

Rumänisch  Ziua alegerilor a fost ploioasă și răcoroasă.

Dänisch  Valgdagen var regnfuld og kølig.

Hebräisch  יום הבחירות היה גשום וקר.

Türkisch  Seçim günü yağmurlu ve serindi.

Niederländisch  De verkiezingsdag was regenachtig en koel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2269459



Kommentare


Anmelden