Der Wachmann entsperrte die Gittertür und wir konnten eintreten.
Bestimmung Satz „Der Wachmann entsperrte die Gittertür und wir konnten eintreten.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Der Wachmann entsperrte die Gittertür und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und wir konnten eintreten.
Übersetzungen Satz „Der Wachmann entsperrte die Gittertür und wir konnten eintreten.“
Der Wachmann entsperrte die Gittertür und wir konnten eintreten.
Vekteren låste opp gitterdøren, og vi kunne gå inn.
Охранник открыл решетчатую дверь, и мы смогли войти.
Vartija avasi ritilän oven, ja pääsimme sisään.
Ахоўнік адчыніў решэтку, і мы змаглі ўвайсці.
O guarda destravou a porta de grade e pudemos entrar.
Охранителят отключи решетката и ние можехме да влезем.
Čuvar je otključao rešetkasta vrata i mogli smo ući.
Le gardien a déverrouillé la porte à grille et nous avons pu entrer.
A biztonsági őr kinyitotta a rácsos ajtót, és be tudtunk lépni.
Čuvar je otključao rešetkasta vrata i mogli smo ući.
Охоронець відчинив ґратчасті двері, і ми змогли увійти.
Strážny odomkol mriežkové dvere a my sme mohli vojsť.
Varuh je odklenil rešetkasta vrata in smo lahko vstopili.
نگهبان نے جالی کا دروازہ کھولا اور ہم اندر جا سکے۔
El vigilant va desbloquejar la porta de reixeta i vam poder entrar.
Чуварот ја отклучи решетката и можевме да влеземе.
Čuvar je otključao rešetkasta vrata i mogli smo da uđemo.
Vakten låste upp gitterdörren och vi kunde gå in.
Ο φύλακας ξεκλείδωσε την σιδερένια πόρτα και μπορέσαμε να μπούμε.
The guard unlocked the barred door and we could enter.
La guardia ha sbloccato la porta a grata e abbiamo potuto entrare.
El guardia desbloqueó la puerta de rejas y pudimos entrar.
Strážný odemkl mřížové dveře a my jsme mohli vstoupit.
Zaindariak itxitura atea ireki zuen eta sartu ahal izan ginen.
فتح الحارس باب الشبك وتمكنا من الدخول.
警備員は格子の扉の鍵を開け、私たちは入ることができました。
نگهبان درب مشبک را باز کرد و ما توانستیم وارد شویم.
Stróż otworzył kratę i mogliśmy wejść.
Gardianul a deblocat ușa cu grilaj și am putut intra.
Vagten låste gitterdøren op, og vi kunne komme ind.
השומר פתח את הדלת המגוננת ואנחנו יכולנו להיכנס.
Görevli, ızgara kapıyı açtı ve içeri girebildik.
De bewaker ontgrendelde de traliedeur en we konden naar binnen.