Der Vorschlag ist meiner Ansicht nach nicht gut genug durchdacht.
Bestimmung Satz „Der Vorschlag ist meiner Ansicht nach nicht gut genug durchdacht.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Der Vorschlag ist meiner Ansicht nach nicht gut genug durchdacht.“
Der Vorschlag ist meiner Ansicht nach nicht gut genug durchdacht.
Szerintem a javaslat nem elég megfontolt.
Forslaget er etter min mening ikke godt nok gjennomtenkt.
Предложение, на мой взгляд, недостаточно хорошо продумано.
Ehdotus ei mielestäni ole riittävän hyvin harkittu.
Прапановы, на мой погляд, недастаткова добра прадуманы.
A proposta, na minha opinião, não está bem pensada o suficiente.
Предложението, според мен, не е достатъчно добре обмислено.
Prijedlog, po mom mišljenju, nije dovoljno dobro promišljen.
La proposition n'est, à mon avis, pas suffisamment réfléchie.
Prijedlog, po mom mišljenju, nije dovoljno dobro promišljen.
Пропозиція, на мою думку, недостатньо добре продумана.
Návrh nie je podľa môjho názoru dostatočne premyslený.
Predlog po mojem mnenju ni dovolj dobro premišljen.
یہ تجویز میرے خیال میں کافی اچھی طرح سے سوچا نہیں گیا ہے۔
La proposta no està prou ben pensada, en la meva opinió.
Предлогот, според моето мислење, не е доволно добро размислен.
Predlog, po mom mišljenju, nije dovoljno dobro promišljen.
Förslaget är enligt min mening inte tillräckligt väl genomtänkt.
Η πρόταση, κατά τη γνώμη μου, δεν είναι αρκετά καλά μελετημένη.
The proposal is, in my opinion, not well thought out enough.
La proposta, secondo me, non è abbastanza ben ponderata.
La propuesta, en mi opinión, no está lo suficientemente bien pensada.
Návrh není podle mého názoru dostatečně promyšlen.
Proposamena, nire iritziz, ez da ondo pentsatua.
الاقتراح، في رأيي، ليس مدروسًا بما فيه الكفاية.
提案は私の意見では十分に考えられていません。
به نظر من، این پیشنهاد به اندازه کافی خوب فکر نشده است.
Propozycja, moim zdaniem, nie jest wystarczająco dobrze przemyślana.
Propunerea, în opinia mea, nu este suficient de bine gândită.
Forslaget er efter min mening ikke tilstrækkeligt gennemtænkt.
ההצעה, לדעתי, לא נחשבה היטב מספיק.
Teklif, bence yeterince iyi düşünülmemiş.
Het voorstel is naar mijn mening niet goed genoeg doordacht.