Der Vorjahressieger konnte sich diesmal nicht durchsetzen.

Bestimmung Satz „Der Vorjahressieger konnte sich diesmal nicht durchsetzen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Vorjahressieger konnte sich diesmal nicht durchsetzen.“

  Der Vorjahressieger konnte sich diesmal nicht durchsetzen.

  Fjorårets vinner klarte ikke å hevde seg denne gangen.

  Победитель прошлого года не смог утвердиться на этот раз.

  Edellisen vuoden voittaja ei pystynyt tällä kertaa nousemaan esiin.

  Пераможца мінулага года не змог утрымацца на гэты раз.

  O vencedor do ano passado não conseguiu se impor desta vez.

  Миналогодишният победител не успя да се наложи този път.

  Pobjednik prošle godine nije se mogao nametnuti ovaj put.

  Le vainqueur de l'année dernière n'a pas pu s'imposer cette fois-ci.

  A tavalyi győztes ezúttal nem tudta érvényesíteni magát.

  Pobjednik prošle godine se ovaj put nije mogao nametnuti.

  Переможець минулого року не зміг утвердитися цього разу.

  Víťaz minulého roka sa tentoraz nedokázal presadiť.

  Zmagovalec prejšnjega leta se tokrat ni mogel uveljaviti.

  پچھلے سال کا فاتح اس بار خود کو ثابت نہیں کر سکا۔

  El guanyador de l'any passat no va poder imposar-se aquesta vegada.

  Победникот од минатата година не успеа да се наметне овој пат.

  Pobednik prošle godine nije mogao da se nametne ovaj put.

  Fjolårets vinnare kunde inte hävda sig denna gång.

  Ο νικητής του προηγούμενου έτους δεν μπόρεσε να επιβληθεί αυτή τη φορά.

  The winner of last year could not assert himself this time.

  Il vincitore dell'anno scorso non è riuscito a imporsi questa volta.

  El ganador del año pasado no pudo imponerse esta vez.

  Vítěz loňského roku se tentokrát nedokázal prosadit.

  Iazko irabazlea ez zen aurten nagusitu.

  لم يتمكن الفائز في العام الماضي من فرض نفسه هذه المرة.

  昨年の優勝者は今回は自分を主張できませんでした。

  برنده سال گذشته نتوانست این بار خود را تحمیل کند.

  Zwycięzca z zeszłego roku nie mógł się tym razem przebić.

  Câștigătorul de anul trecut nu a reușit să se impună de data aceasta.

  Sidste års vinder kunne ikke hævde sig denne gang.

  המנצח משנה שעברה לא הצליח להתבלט הפעם.

  Geçen yılın şampiyonu bu sefer kendini gösteremedi.

  De winnaar van vorig jaar kon zich deze keer niet bewijzen.