Der Vorgang ist noch nicht abgeschlossen.

Bestimmung Satz „Der Vorgang ist noch nicht abgeschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Vorgang ist noch nicht abgeschlossen.

Deutsch  Der Vorgang ist noch nicht abgeschlossen.

Slowenisch  Postopek še ni zaključen.

Hebräisch  התהליך עדיין לא הושלם.

Bulgarisch  Процесът все още не е завършен.

Serbisch  Процес још није завршен.

Italienisch  Il processo non è ancora completato.

Ukrainisch  Процес ще не завершено.

Dänisch  Processen er endnu ikke afsluttet.

Belorussisch  Працэс яшчэ не завершаны.

Finnisch  Prosessi ei ole vielä valmis.

Spanisch  El proceso aún no está terminado.

Mazedonisch  Процесот сè уште не е завршен.

Baskisch  Prozesua ora ez da amaitu.

Türkisch  İşlem henüz tamamlanmadı.

Bosnisch  Proces još nije završen.

Kroatisch  Postupak još nije završen.

Rumänisch  Procesul nu este încă finalizat.

Norwegisch  Prosessen er ennå ikke fullført.

Polnisch  Proces nie jest jeszcze zakończony.

Portugiesisch  O processo ainda não está concluído.

Arabisch  العملية لم تكتمل بعد.

Französisch  Le processus n'est pas encore terminé.

Russisch  Дело ещё не закончено.

Urdu  عمل ابھی تک مکمل نہیں ہوا ہے۔

Japanisch  プロセスはまだ完了していません。

Persisch  فرآیند هنوز کامل نشده است.

Slowakisch  Proces ešte nie je dokončený.

Englisch  The process is not yet completed.

Schwedisch  Processen är ännu inte avslutad.

Tschechisch  Proces ještě není dokončen.

Griechisch  Η διαδικασία δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη.

Katalanisch  El procés encara no està complet.

Niederländisch  Het proces is nog niet voltooid.

Ungarisch  A folyamat még nincs befejezve.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7451723



Kommentare


Anmelden