Der Vordergrund ist unscharf, weil der Fokus auf dem Hintergrund liegt.
Bestimmung Satz „Der Vordergrund ist unscharf, weil der Fokus auf dem Hintergrund liegt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Vordergrund ist unscharf, weil NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, weil der Fokus auf dem Hintergrund liegt.
Übersetzungen Satz „Der Vordergrund ist unscharf, weil der Fokus auf dem Hintergrund liegt.“
Der Vordergrund ist unscharf, weil der Fokus auf dem Hintergrund liegt.
Forgrunnen er uskarp fordi fokuset ligger på bakgrunnen.
Передний план размытый, потому что фокус на заднем плане.
Etualalla on epätarkka, koska tarkennus on taustalla.
Передні план размыты, бо фокус на заднім плане.
O primeiro plano está desfocado porque o foco está no fundo.
Предният план е размазан, защото фокусът е върху фона.
Prednji plan je mutan jer je fokus na pozadini.
Le premier plan est flou car la mise au point est sur l'arrière-plan.
A foreground elmosódott, mert a fókusz a háttéren van.
Prednji plan je mutan jer je fokus na pozadini.
Передній план розмитий, тому що фокус на фоні.
Predný plán je rozmazaný, pretože zaostrenie je na pozadí.
Sprednji načrt je zamegljen, ker je fokus na ozadju.
پیش منظر دھندلا ہے کیونکہ توجہ پس منظر پر ہے۔
El primer pla és borros, perquè el focus està al fons.
Предниот план е нејасен, бидејќи фокусот е на позадината.
Prednji plan je mutan jer je fokus na pozadini.
Förgrunden är suddig eftersom fokus ligger på bakgrunden.
Το προσκήνιο είναι θολό, επειδή η εστίαση είναι στο παρασκήνιο.
The foreground is blurry because the focus is on the background.
Il primo piano è sfocato perché il fuoco è sullo sfondo.
El primer plano está borroso porque el enfoque está en el fondo.
Popředí je rozmazané, protože zaostření je na pozadí.
Aurrealdea lausotuta dago, atentzioa atzealdean dagoelako.
الخلفية غير واضحة لأن التركيز على الخلفية.
前景はぼやけていて、焦点は背景にあります。
پیشزمینه تار است زیرا تمرکز بر روی پسزمینه است.
Pierwszy plan jest nieostry, ponieważ ostrość jest na tle.
Primul plan este neclar, deoarece focalizarea este pe fundal.
Forgrunden er uskarp, fordi fokus er på baggrunden.
הרקע מטושטש כי הפוקוס על הרקע.
Ön plan bulanık çünkü odak arka planda.
De voorgrond is onscherp omdat de focus op de achtergrond ligt.