Der Vogel wippt mit dem Schwanz.

Bestimmung Satz „Der Vogel wippt mit dem Schwanz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Vogel wippt mit dem Schwanz.

Deutsch  Der Vogel wippt mit dem Schwanz.

Schwedisch  Fågeln vippar på stjärten.

Norwegisch  Fuglen vipper med halen.

Russisch  Птица покачивает хвостом.

Finnisch  Lintu nykii häntäänsä.

Belorussisch  Птушка хітае хвостам.

Portugiesisch  O pássaro balança a cauda.

Bulgarisch  Птицата клати опашката.

Kroatisch  Ptica maše repom.

Französisch  L'oiseau balance sa queue.

Ungarisch  A madár mozgatja a farkát.

Bosnisch  Ptica maše repom.

Ukrainisch  Птиця махає хвостом.

Slowakisch  VTica kýva chvostom.

Slowenisch  Ptica maha s repom.

Urdu  پرندہ دم ہلاتا ہے.

Katalanisch  L'ocell balanceja la cua.

Mazedonisch  Птицата ја поместува опашката.

Serbisch  Ptica maše repom.

Griechisch  Το πουλί κουνάει την ουρά του.

Englisch  The bird wags its tail.

Italienisch  L'uccello muove la coda.

Spanisch  El pájaro mueve la cola.

Tschechisch  Pták mává ocasem.

Baskisch  Txoria buztanarekin dantzan ari da.

Arabisch  الطائر يهز ذيله.

Japanisch  鳥が尾を振っています。

Persisch  پرنده دمش را تکان می‌دهد.

Polnisch  Ptak macha ogonem.

Rumänisch  Pasărea își mișcă coada.

Dänisch  Fuglen vipper med halen.

Hebräisch  הציפור מזיזה את הזנב שלה.

Türkisch  Kuş kuyruğunu sallıyor.

Niederländisch  De vogel wiebelt met zijn staart.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3340418



Kommentare


Anmelden